請問現在在fg線上英文很好的朋友

我急需一位朋友幫我[中翻英]二篇短文
以自然順暢就可以 但我不知道你們肯幫忙嗎 或者
我也願意付個小費用 能不能拜託
第一篇內容如下 ;
如果你和許多公司管理人員一樣,也擁有一台攜帶型個人電腦,但是總是沒有時間一一將所有公事輸入備載完全,那麼,這時候,我們的 A-100 簡單說,可以
幫助你解決這個問題
這個新產品是一種功能超強的錄音筆,可以記錄10組不同人聲,待機時間長達五天,每段錄音不限分鐘數,音質清晰,還有時間日期的顯示,方便你聽取錄音內容
而且備有傳輸線能夠與電腦隨時配合紀錄
最大好消息是,12月1日以前訂購免費贈送2顆備用電池
rena5300@yahoo.com.tw 0925003027
願幫忙者速連 感激不盡