首頁 FG報報 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗討論區部落格

熱門評鑑報告 more

智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜

夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水

盈翠絲活化髮根養髮液

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲

好好生醫燕窩酸益生菌

K.C WIN-WIN滴薑黃EX

K.C WIN-WIN熬夜霜

FallenHeaven

2003-11-04 01:12:01

急，拜託中文能力佳者，幫我翻譯一下好不？不太懂啊...

"宏茲遠謨，載錫之光"
--------------> 什麼意思？
謝謝了... 感激不盡！ :)

藍天

2003-11-04 02:08:31

看文意照翻的話，就是:
因為這個悠長深遠的謀略效果宏大，所以得到了帝位..

很怪吧? 還是請賜上下文吧.

-------
又. 看這個文體該不會是甚麼祭文一類的東東吧..

0

回應

檢舉
FallenHeaven

2003-11-04 02:33:37

Dear 藍天：

我點小信封寄信給你了...
忘了打上我的e-mail:
purple09@pchome.com.tw
麻煩囉... 謝謝！

0

回應

檢舉
FallenHeaven

2003-11-04 14:58:36

push

0

回應

檢舉
FallenHeaven

2003-11-06 18:13:58

push~~~~~~~~~~~~~ please! :(

0

回應

檢舉
藍天

2003-11-06 21:38:56

Hi FallenHeaven,
你可以再mail一次給我嗎? 可能我前陣子span mail太多了. 不小心順手delete掉了 ^^"

0

回應

檢舉
FallenHeaven

2003-11-07 20:41:00

Dear 藍天：
我 mail 給你囉...
真的非常多謝！

0

回應

檢舉

回應...