2003-10-18 14:53:46
Help..............英文很好的人請幫幫我~~~~~~
請幫我翻譯............報告要用的!!
先謝謝各位囉~~~~~~~~~感激^.^"
1)Although you may not have shortages yet, it's wise to guard against them. Curtail your spending now, and ask your teammates to do likewise.
2)Friends have their own opinions on how you should proceed. Listen politely and take notes, but remember that it's you who'll be living with your decisions.
3)Maybe you could send for what you want rather than go out for it yourself.
4)Your problem now is that you can't afford to do everything you'd like. But you'll be satisfied if you can just be with a person you like.
5)Somebody you care deeply about feels the same way back. You probably knew that already, but it's fun to reaffirm the bond.
6)Let go of some of the love that you've kept bottled up for so long. Don't buy special gifts. Your attention is all that's required.
7)Although you something pretend to be slightly insane, you're actually quite stable. You like things to be comfortably familiar.
8)Don't cause extra problem for the person who's helping you get ahead. Although you're stubborn, you can learn. Prove it by listening.
9)You're going into a productive phase that will last for the next few days. You'll encounter some furstrations at first, but everything turns out well.
以上是我ㄉ報告內容請幫我翻譯成流利的中文....拜託大家幫幫忙>.<"
先謝謝各位囉~~~~~~~~~感激^.^"
1)Although you may not have shortages yet, it's wise to guard against them. Curtail your spending now, and ask your teammates to do likewise.
2)Friends have their own opinions on how you should proceed. Listen politely and take notes, but remember that it's you who'll be living with your decisions.
3)Maybe you could send for what you want rather than go out for it yourself.
4)Your problem now is that you can't afford to do everything you'd like. But you'll be satisfied if you can just be with a person you like.
5)Somebody you care deeply about feels the same way back. You probably knew that already, but it's fun to reaffirm the bond.
6)Let go of some of the love that you've kept bottled up for so long. Don't buy special gifts. Your attention is all that's required.
7)Although you something pretend to be slightly insane, you're actually quite stable. You like things to be comfortably familiar.
8)Don't cause extra problem for the person who's helping you get ahead. Although you're stubborn, you can learn. Prove it by listening.
9)You're going into a productive phase that will last for the next few days. You'll encounter some furstrations at first, but everything turns out well.
以上是我ㄉ報告內容請幫我翻譯成流利的中文....拜託大家幫幫忙>.<"
