請問serinachen~~~~可以麻煩妳幫我翻譯日文嗎?

不好意思,serinachen:
我有一段日文文章,也可以請妳翻譯一下嗎?
我要po上來還是可以寄e-mail給妳呢?
唐突之處跟妳說聲抱歉喔!
^_____^
  • 咦..嚇我一跳..^^
    嗯.好的喔..我儘量..
    但是..是什麼樣的內容呢?不會太專業的吧@@"
    我的yuki62217@yahoo.com.tw
    你直接寄給我好了..因為po上來怕會變成亂碼..
  • 優子~~
    不知你是否找到人幫妳翻譯了...
    都沒有收到妳的回應ㄝ...@@"
    有需要再跟我說囉!!^______^
  • 啊!serina:
    真的萬分的抱歉,千萬個對不起啦!
    因為是我朋友要翻的,但後來她也沒給我回應,
    我也就忘了這件事了,真的很對不起啦!
    真的說一萬次的對不起也彌補不了了,
    (((((((((我給您賠罪)))))))))
    原諒我吧!!!!
    還是謝謝妳的熱心,真的不好意思唷!!
  • ㄏㄏㄏ..^^
    優子~~你別鬧了啦^+++^別說的那麼嚴重啦啦~~^^
    我根本也沒有被影響到什麼啊..CC...C..
    ((((((((((((我原諒妳啦))))))))))
    有需要再跟我說囉!!^_________^
回應...