返回 美食咖啡

身處異國的痛苦告白

嗚,今天我的狀態可說是一片愁雲慘霧,我想所有痛苦的學生族也一樣慘吧?
明天,就是上學的日子了,嗚!﹝狂泣﹞我又將變回那數學班的烤焦麵包,體育班的自閉兒了!

回憶起去年的日子,我過的很恍惚、很呆滯,尤其是小學的時候﹝啜泣﹞那時候我極度沒自信,被人家長舌也算了,我在學校就跟個自閉症沒兩樣,那時候我還以為我的人生是黑白的,直到我進入高中。

一切都變了很多,什麼都要自己來,我剛開始還僅剩的一點點精力,發揮的淋漓盡致,開口閉口都在說英文,功課也很用力讀,但自從我被踢入ESL,我感到我的那些能源都慢慢的在消失...。
反正同學都說中文,我也不顧忌開始大聲說,沒想到換來的是老師的白眼、香蕉的唾棄,真是悔不當初,我也不想這樣,但不知道為什麼我還是提不起勇氣,怕說錯,怕出醜,我覺得我又開始變回烤焦的模樣了.....

直到現在,我還是努力的在試,希望有所進步,一個人在異國孤軍奮鬥是一件很痛苦的事,希望過了這段尷尬期,我能趕快把英文練好,至少現在已過了兩年,我不想給自己太多壓力,所以一切都慢慢來,有進步就是朝目標ㄉ邁進!加油!
  • To Zel,

    加油!!
    是因為一直和同學講中文,
    英文退步了變得不太敢英文嗎?
    總言而之,加油!
  • 明天∼一月七日∼就是明天了∼
    今天是寒假的最後一天∼
    想到明天就要開始上課,就......
    唉∼放假放過頭囉!
    又得回到早起的日子啦∼∼∼
    <==各位辛苦的留學生們,一起努力吧==>
  • To Rita,
    我想我是能夠體會你的心情的
    我現在11年級在紐約讀高中
    不過因為我小時候在加拿大住過
    英文很快就趕上了
    不用上ESL
    學校也很少台灣剛去的學生
    大部分都是ABC不會說中文
    所以我也沒什麼機會講中文
    不過我了解你在國外跟生活背景不同的同學
    是不容易溶入的

    台灣人大部分都不了解
    已為到國外就一定比較快樂
    其實我們也有很多壓力的
    加油ㄛ!!!
    聽人家說上大學後一切就會比就好的
    不要失去信心!!!
    我們一起加油吧~~~~~
  • NO Pains,No Gains~~~~~~~~
    加油~~~~~~~~
    剛開始都會粉難啦~~~~~~~
    等妳完成學業才會有成就感ㄡ~~~~~~~~~
  • 比美國人用功吧.如果你要繼續!!
    剛進碩士班的GPA是3.唸到現在已經是博士學生,GPA是4了,且我唸的東西需要用大量的英文能力分析社會,文化現象..雖然還是比不上老美的英文能力但至少觀念要清楚,多唸很多書,比老美用功.
    加油囉!
  • TO住在巴黎的小貓:
    Bonjour! :P
    想冒昧請問你在法國念的科系是什麼呀?就是念法國語文嗎?
    我本身是English major啦,但法文也學了不少。本來是打算要去英國唸書的,但最近有個法國老師有鼓勵我去法國唸書(雖然我沒啥勇氣啦,因為覺得法文不夠好)。而且我要走的是語言學or教學方面的科系,不知道法國在這方面怎樣呢......
    不好意思,我很囉唆ㄋㄟ。
    謝謝你囉 ^_^
  • 我14號開學
    第一天ㄉ課是早上八點
    天呀!!要我ㄉ命呀..我怎麼可能起ㄉ來
    另外還有一堂是早上七點半....真ㄉ是!#$#@$!@$
    這將會是一個很痛苦ㄉ學期...
    希望沒有太多ㄉpaper, essay, project.hw...
  • 哇~~大家真好
    已經放了好幾個星期的christmas holiday
    我已經在上班了 簡直是羨慕當學生的你們啊
    我計畫明年要去美西唸書 希望計畫可以一切順利
    好期待啊~~~~~
回應...
 返回 美食咖啡