化妝品中英文對照

化妝品中英文對照

Acne/Spot（青春痘用品） 
Active（賦活用） 
After  sun（日曬後用品） 
Lip  care（護唇用）
Alcohol-free（無酒精） 
Anti-（抗、防） 
Anti-wrinkle（抗老防皺） 
Balancing（平衡酸鹼） 
Clean-/Purify-（清潔用） 
Combination（混合性皮膚） 
Dry（乾性皮膚） 
Essence（精華液） 
Facial（臉部用） 
Fast/Quick  dry（快乾） 
Firm（緊膚） 
Foam（泡沫） 
Gentle（溫和的） 
Hydra-（保濕用） 
Long  lasting（持久性） 
Milk（乳） 
Mult-（多元）
Normal（中性皮膚） 
Nutritious（滋養）  　 
Oil-control（抑制油脂） 
Oily（油性皮膚） 
Pack（剝撕式面膜） 
Peeling（敷面剝落式面膜） 
Remover（去除、卸妝） 
Repair（修護） 
Revitalite（活化） 
Scrub（磨砂式(去角質)） 
Sensitive（敏感性皮膚） 
Solvent（溶解） 
Sun  block（防曬用） 
Toning  lotion（化妝水） 
Trentment（修護） 
Wash（洗） 
Waterproof（防水）
day  cream（日霜）
night  cream（晚霜）

爽膚水:  toner/astringent 
緊膚水：firming  lotion 
柔膚水：toner/smoothing  toner  （facial  mist/facial  spray/complexion  mist）
護膚霜:  moisturizers  and  creams


工具:  cosmetic  applicators/accessories 
粉刷:  cosmetic  brush,  face  brush 
粉撲:  powder  puffs 
海綿撲:  sponge  puffs 
眉刷:  brow  brush 
睫毛夾:  lash  curler 
眼影刷:  eye  shadow  brush/shadow  applica