名牌的正確唸法?

(請大家一起完成這"填充題"吧!)

ex:OZOC=歐走苦
   ine=以內
   Moschino=/mos'kino/
   Trussardi=主殺地 

p.s.注音或KK音標皆可

A.testoni
A/T
A/X
Aaaaa
agnes b
AIGNER
Alexsander Mcqueen
An'gel
Bally
BVLGARI
BYBLOS
CARTIER
Chloe'
Chopard
CHRISTIAN LACROIX
cocue
COURREGES
Emanuel Ungaro
ET BOITE
Et vous
EXTE
FA*GE
GIEGER
Gieves & Hawkes
Gomme
Hanes
Helmut Lang
HERMES
HUGO BOSS
Issey miyake
JANSPORT
JEAN PAUL GAULTIER
LANVIN
LAUTREAMONT
LeSportsac
LOEWE
LOUIS VUITTON
Marc Jacobs
MONTAGUT
NAF NAF
Nice Claup
NINA RICCI
nuee
PIAGET
ROBERTA -PUCCINI
Roberto Cavalli
Salvatore Ferragamo
Skechers
SONIA RYKIEL
STEFANEL
Stussy
TIMEX
Tommy Hilfiger
USNS
VERSUS
Y'SACCS
YSL
YVES

aramis
CLINIQUE
ESTEE LAUDER
Givenchy
H.R
IPSA
K.P
Kiehl's
Theophile

  • 針對這個問題,我之前就問我我的法文老師了
    她說呀,法文雖然後面的子音是不發音的
    但是如果是名字的話就都可以
    所以這裡的"s"不一定不發音唷!

    其實有一件事情我一值狠疑惑
    "CHANEL"應該要唸法文吧??
    那為何所有的人包括電視都是以英文發音來唸呢??
  • 這兒學過法文的人很多,我只會皮毛,真是獻醜了...
    首先,Helmut Lang是維也納人,應該不是用法文唸,必須以德文吧,因其在紐約創立品牌,因此以英文發音即可...
    其實chanel與hermes都是法國牌,但真正以法語發音來唸的人真是少之又少,我與朋友們聊天時,我說hermes...ㄟ(喝,喉音,無聲)妹思,根本沒人聽的懂,包含晶華店的店員亦是以英文發音呢....
  • Agnes.b我每次都亂唸,難到最後人家都說我很像在罵人!
  • 有點難唸@@
  • Ann Demeulemesteer
    Cacharel
    Dirk Bikkemergs
    Givenchy--居von 區
    推前三個 尤其Cacharel
  • USNS好像就是唸 U S N S,唸字母,因為她跟DKNY 一樣,是四個單字的縮寫
  • ELLE應該唸ㄟㄛ(短音)
  • 我忘了在哪一個網找到的,MANOLO BLAHNIK 是唸莫羅-伯拉尼克(是音譯),就是那位設計師的名字~
  • 以下我是這樣唸的,大家研究一下對不.... Cacharel=卡夏爾 Marc Jacobs=馬克 傑克布茲 SONIA RYKIEL=桑尼阿 Re拿(台語)ㄦ Sergio Rossi =瑟吉(唸ㄍ一)ㄛ蘿西 Bvlgary= Bo-ㄍㄚ-瑞 還有,"CHRISTIAN" LACROIX 是唸克利斯汀 還是克利斯地安?還有一個問題 ~J'adore~是法文吧?是甚麼意思呢? (歹勢!我的文章太多篇了,應該弄成同一篇的,因為覺得很有趣,所以就邊看邊加入討論了,sorry)
  • CHRISTIAN LACROIX
    我們老師好像是念
    克利斯地安.喇跨
    X好像不發音......?


  • Marc Jacobs到底怎麼唸ㄚ??
  • Balenciaga 念 八愣西壓ga
  • ㄣ...給大家拍拍手...

    各位都粉努力喔*.*
  • 謝謝babelegant老師! :))
  • sir-機-歐 Ro-si
  • 有一些看了很久...還是不知道是怎樣唸...我覺得...通通都用英文發音來唸,應該是大家都可以接受的吧...
  • silklover
    silklover
    Alberta Ferretti該如何唸?
  • http://fashion.about.com/blpronounce.htm

    來這聽聲音吧,哈哈哈,我的寶物...
  • 那請問Aquascutum,Montblanc,dunhill,DAKS,ROCHAS...怎麼唸呢?
  • Jean Paul Gautier應該是ㄒㄩㄤ 波 鉤提夜(喝)吧..法文
回應...