返回 
名牌初學者
名牌初學者

名牌的正確唸法?

A.testoni.....阿.拿(台語)斯東尼
A/T........不懂,我較俗,沒見過
A/X........armani exchange
Aaaaa......ㄟㄟㄟㄟㄟ(大概吧)
agnes b......阿涅斯.貝(法文)
AIGNER......ㄟ格呢
Alexsander Mcqueen.....亞歷山卓.馬克魁
An'gel....安.結了(大概吧)
Bally.....巴利
BVLGARI.....寶格麗
BYBLOS....必柏羅斯
CARTIER.....ㄍㄚ喝(輕聲,喉音)地耶喝(輕聲,喉音)(法文)
Chloe'...克羅ㄟ
Chopard.....蕭邦
CHRISTIAN LACROIX.....克利斯地安.拉垮
cocue....不懂,我較俗,沒見過
COURREGES....估黑(四聲)具
Emanuel Ungaro......艾曼紐.安佳洛
ET BOITE....ㄟ.ㄅㄨㄚ(法文..箱子)
Et vous.../e'vu/
EXTE.......ㄟZ拿(台語)
FA*GE....法具(大概吧)
GIEGER...不懂,我較俗,沒見過
Gieves & Hawkes...吉V 僧霍克
Gomme...勾麼
Hanes.....漢斯
Helmut Lang........黑謬藍
HERMES......ㄟ喝(輕聲,喉音)妹(法文)....愛馬仕
HUGO BOSS.....雨果.BO斯
Issey miyake......一逛(台語)米亞K.....三宅一生
JANSPORT....將斯BO特
JEAN PAUL GAULTIER.......尚.保羅.高提耶(法文)
LANVIN......拉方
LAUTREAMONT........羅特雷蒙特
LeSportsac....累斯BO薩克
LOEWE........路威
LOUIS VUITTON.....路易威登
Marc Jacobs......馬克捷可柏
MONTAGUT.....夢特嬌
NAF NAF...那夫.那夫
Nice Claup.....耐斯.克勞普
NINA RICCI......尼那.利其
nuee.....不懂,我較俗,沒見過
PIAGET...伯爵
ROBERTA -PUCCINI....洛貝塔.普西妮
Roberto Cavalli...羅柏多.卡瓦利
Salvatore Ferragamo.....薩爾瓦多.福瑞加莫
Skechers.....斯給謝爾斯
SONIA RYKIEL......索尼亞.利其ㄟ了
STEFANEL.....史蒂文麗
Stussy......斯塔西
TIMEX......天美時
Tommy Hilfiger....湯米.希爾費格
USNS....U.S.N.S(照唸就對了吧)
VERSUS....凡賽斯
Y'SACCS......耀司薩克
YSL.....Y.S.L......伊夫.頌.羅哄(法文唸法)....伊夫.聖.羅蘭
YVES....伊夫

aramis.....ㄚ朗米司
CLINIQUE......克里尼克
ESTEE LAUDER......雅斯蘭黛
Givenchy.......紀梵希
H.R.....赫蓮那
IPSA.....一ㄆ莎(大概吧,化妝品比較沒研究)
K.P....不懂,我較俗,沒見過
Kiehl's......不懂,我較俗,沒見過
Theophile.....不懂,我較俗,沒見過
  • helmutlang
    helmutlang
      有點詭異耶,發問者幫回答者打分數,有點像是學生不會,問老師問題,學生還針對老師回答打分數.....
     "BYBLOS"是唸"必樓斯"
     "LOUIS VUITTON"..是唸"路易斯Vi痛"....
     "Stussy"唸"死督洗"
     "LOEWE"..是"漏威
      LANVIN近似"凡"的音
     一般像"BVLGARI",我們不會刻意硬要讀成英文,我們還是說寶格麗,PIAGET也直接稱為為伯爵,因為這些品牌根本沒人會去讀成英文,不過一般設計師品牌,就真的是讀成英文了...
       至於USNS,我一直不知道,原來他也屬於名牌嗎?
  • 我對"burberry"有疑問...
    這到底怎麼念?
    重音在前,還是在後?
    "er"要念"ㄦ"還是"ㄟ兒"?
  • piedsnus謝謝你~我找到了!
  • to 名牌初學者:
    根據名牌的產地,有些是法文,有些是英文,甚至有的是德文,義大利文,因此會有不同國家的人,唸不同的唸法,應該都不算錯,只是較多數的人的唸法就是主流,英文也有英國及美國的唸法呢,而關於妳的疑問說明如下:
    BVLGARY....是義大利牌(但不是義大利文,義大利文字母沒有"Y",除了外來語) ,由於我不會義大利文,只會英文,法文及日文,所以以我會的三種唸給你聽:
    英文:/bvlgeri/
    法文: ㄅV甲(台語)希(台語)
    日文:不路甲(台語)利
    chopard......是瑞士的,以法文唸為..修巴喝(無聲,喉音)得
    PIAGET....是瑞士的,以法文唸為必雅決
    byblos.....感謝其他朋友的回答,我想他們是對的
    LANVIN......VIN的確是唸凡(抱歉,之前沒想到用"凡'更像)
    loewe......是西班牙的,西班牙文我不會,感謝其他朋友的回答,我想他們是對的
    LOUIS VUITTON.....是法國的,以法文唸為路易.Vi痛
    COURREGES..是法國的,唸估"黑"(四聲)具,沒錯,是根據法文
    stussy...好像是美國的吧,我不大熟,史塔喜和史督洗大概都可以吧
    USNS....聽說是台灣的,我不大熟,隨便唸吧
    希望是對的,也希望大家一起再討論
  • 更正:
    今天看tvbs的流行追蹤,AIGNER應該是唸"愛個呢"才對
  • 沒錯,是法文,s不發音,我贊同
  • helmutlang
    helmutlang
      "Roger這麼唸的話:louis vuitton應該是唸嚕伊view捅"
        以上的唸法是不正確的...
  • 薰衣草原
    薰衣草原
    個人認為中興百貨應該辦個品牌拼字大賽
    這是我逛中興的小小心得....
    報告完畢!!
  • elle嗎?.....ㄟ了,這已討論過了,可以在文章搜尋"elle",即可找到
  • 可可貓
    可可貓
    burberry
    一種是日文唸"巴-ㄅ(輕聲)-蕊"
    一種是英文倫敦念"b爾(不太會形容)-貝蕊"
  • zz
    zz
    那 COMME CA DU MODE 怎麼唸才對呢?我朋友每次都跟我辯.....
  • 公麼 撒 ㄉㄩ 莫,像那樣的想法
  • 公麼 ㄉㄝ 嘎(喝)(喉音 無聲)頌
  • John應該不用解釋了吧~
    Galliano = 軋(3聲)-裡-阿-no
  • ㄚ.....................我不行了...........
    快笑死了.......我們應該約出來一起上課的!
    我對一個牌子有疑問,就是sex and the city裡凱莉喜歡ㄉ鞋子牌子,M..... B......
    我真慘,連拼都不會!
  • 還有還有一個BIOTHERM
    是就照字面念“掰歐色而母”嗎?
    可是我記得她是法國牌子,應該是用法文發音吧!
  • manolo blahnik
    "美no囉" "補拉你可"

    鞋中極品呀~~~~~~ @_@
  • 我也絕得S..... Rossi的鞋子很美ㄟ!那請問怎麼念ㄋ?
  • HOMME唸..歐麼,法文,'H'不發音,男性的意思
  • 妻夫木向日葵
    妻夫木向日葵

    針對這個問題,我之前就問我我的法文老師了
    她說呀,法文雖然後面的子音是不發音的
    但是如果是名字的話就都可以
    所以這裡的"s"不一定不發音唷!

    其實有一件事情我一值狠疑惑
    "CHANEL"應該要唸法文吧??
    那為何所有的人包括電視都是以英文發音來唸呢??

載入發生錯誤

回應...
 返回