Q10 / 資生堂Q10AA日文簡介/中文譯文

年輕、強健、美麗。嚴格的品質。
資生堂的Ｑ１０AA

「國內首屈一指的優良品質」
使用世界NO  1.KANEKA(株)會社所直送的Q10原料。由酵母發酵而成。

「資生堂為您設想的美人處方」
加入60mg的輔酵素Q10,玻尿酸和膠原蛋白、完全是針對女性美容最好的配方。

「醫藥級的品質管理」
每一顆Q10都在層層把關下,確保產品不會變質。嚴格的檢查完全是醫藥級的品質管理。


給剛開始攝取輔酵素Q10的你

Q  市販的輔酵素Q10種類那麼多,內容物都是一樣的嗎?
A  成分雖然都是輔酵素Q10,但是品質大不相同。
    因為輔酵素Q10非常畏光,若不注重品質管理的話很容易在製造的過程中變質!因為是吃進你身體裡面的東西,所以選購輔酵素Q10商品時,要注意生產廠商的商譽,它所使用的原料,以及是否有層層嚴格的品質管理。

Q  除了輔酵素Q10以外,對美容有幫助的成分還有很多嗎?
A  建議選購[複方成分的輔酵素Q10]。
    市販的輔酵素Q10商品,除了Q10之外,也有添加膠原蛋白,玻尿酸等等,每一種成分都有它不同的美容效果!選購時看一下包裝上的成分標示再依自己的需要購買。

Q  輔酵素Q10什麼時候吃比較好?包裝外盒有寫嗎?
A  其實,很想在外盒下載明正確的服用時間,但是,不能登載。
　說起來有點複雜,因為營養輔助食品不是藥品,日本的法律規定,食品不得標示攝取時間。可以詢問店員或參考書籍、網站等相關情報。

Q  什麼人需要補充輔酵素Q10呢?
A  推薦給所有想保持青春的各位。
    因為是抗氧化的成分、無論男女,20歲以上的人都應該攝取輔酵素Q10。在日本的消費者可能有所不知,輔酵素Q10在美國已經熱賣了20年以上,現在已經是人人必備的營養補充食品。藥妝店裡最暢銷的就是輔酵素Q10。

Q  輔酵素Q10到底是什麼?
A  為了永遠保持青春的最重要成份。
　輔酵素Q10是本來就存在人體內的一種輔酵素。是保持青春的最重要成份。一般來說,人體也可以自行生成,在20歲時是體內Q10最多的時候!但是隨著年齡增長,體內Q10會慢慢減少,到40歲左右只剩下7成左右。