會日文的…可以幫忙我一下謝~~

可以幫忙我一下…告訴我這三句的翻譯是什麼意思嗎?謝~~有點急…麻煩了!謝~~~

1胸のMのマークは上段と中段にまたがらないようにして下さい。
2�面は表面に貼り合わせる為、表面を2ミリオフセットしています。
3表、�共に輪線より10ミリ入ったところに絵がくるようにデザインして下さい。
  • sorry~~不知這一次行不行…??…謝謝你的回應!

    1胸のMのマークは上段と中段にまたがらないようにして下さい。
    2�面は表面に貼り合わせる為、表面を2ミリオフセットしています。
    3表、�共に輪線より10ミリ入ったところに絵がくるようにデザインして下さい。
  • 好像還是不行…算了!…不好意思~~
  • To dear victory
    因為文字編碼的關係
    在FG是無法顯示日文
    不過這裡有個翻譯網站
    可以日翻中
    你去這裡查吧
    http://www.worldingo.com/products_services/worldlingo_translator.html
回應...