返回 包包鞋子

Burberry / 請問懂得日文的朋友?

水餃包上掛著2個小牌子,
一個上面寫著材質,價錢,
另一個好像是說明要如何照顧這種材質的包包,
可是它上面有一行好像是說
皮革把手的部分碰到水的話,會退色,
請問我這樣解讀對嗎?
請懂得日文的朋友幫幫忙吧!
  • were926
    were926
    ネ~~~ゆホサエろ?
    我沒看到原文所以不知道你們聊些什麼真是有點やコゆササ?不知道原文是什麼ㄝエりネオモ!
  • 我稍微回想一下我曾經看過的標籤
    記得有這個標籤的材質是為布質 + 皮質提把或底部的款式
    不是那種經過潑水處理過的材質 (通常會稍微亮亮的)
    上面寫的注意事項就是不要碰到水 不然會蔭開 (英開是指皮的顏色會蔭開到布面上)
    台灣又常常下雨
    所以買這種款式的就要特別小心保護囉
回應...
 返回 包包鞋子