返回 家庭教育

語文能力好,但非本科系,又沒出國留學,能做什麼工作?

有個朋友她考了英檢的大約中級以上的程度<br /> <br /> 多益好像分數也不錯<br /> <br /> 但她跟我說<br /> <br /> 她們公司也不會因為她自己進修語文      成績不錯而加薪<br /> <br /> 她想要私下接些case來做<br /> <br /> 但她不知道能做些什麼case?<br /> <br /> 因為她說她又不是本科系<br /> <br /> 又沒有出國留學過<br /> <br /> <strong>聽說靠語文吃飯這一行<br /> <br /> 本科系       而且       留學過比較吃香</strong><br /> <br /> 她只不過因為喜歡才去進修<br /> <br /> 順便考檢定來知道自己的程度<br /> <br /> 說不定就算考到很高的檢定 都還沒有工作可接<br /> <br /> 還是說 真的要出國晃個外國文憑 才比較有希望?<br /> <img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_32.gif" /><br /> <br />
  • 想接case指的是翻譯吧?<br /> <br /> 如果這樣的話可能有困難<br /> <br /> 翻譯的世界不是這麼好進入的
  • 如果只是興趣,那可以繼續進修啊,程度要再高一點才行,如果能和外國人講道地英文,會更好。
  • <br /> 好像出國留學後~~比較能夠接受一些不錯的耶!!!<br /> <br /> 但是也可以考考看公務人員阿!<br /> <br /> 說不定有缺呢!!!
  • <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">小熊亞伯 之話: <br /> <br /> 為什麼很多人都覺得語言能力好就能當翻譯呢?<br /> <br /> 語言能力好就能去教書呢?<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_32.gif" /><img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_32.gif" />好天真</blockquote><br />   是說我有很多朋友英文不怎麼樣也在教兒童美語啊,教兒美只要一點基礎就好了,會講點簡單句子跟教字彙,然後跟小朋友玩遊戲,也有的是外師在教,然後台籍當助教<br /> <br />   至於翻譯,真的是門很高深的學問,不是英文好就行的,也不是英文好+中文好就夠的,還有邏輯和組識能力,跟常識(兩邊文化和俚俗等的一定認識)。<br /> <br /> <br /> <br />
  • 下班後 如果要去兼補習班 也許可以~~<br /> <br /> 教小孩 或 教人怎樣考檢定~<br /> <br /> 如果是要接案 或 換大公司 非本科系 或沒出過國 就有一點難度
  • <img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_19.gif" />SO......我朋友也是這樣想    大概也是補教界教小朋友了<br /> 也只能請她若不缺錢    再努力繼續進步囉     <br /> 畢竟興趣使然 可以走更長久    或許程度可以好上加好<br /> <img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_12.gif" />
  • <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">小熊亞伯 之話: <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 現在的兒美也沒那麼好混了<br /> <br /> 早年確實是像妳講的那樣<br /> <br /> 補習班兒美的助教程度確實參差不齊</blockquote><br /> 嗯,對啊...現在兒美的市場我沒很清楚了,不過我那些朋友一直就還在兒美這行業,教久了,多少英文也會練得靈光點。<br /> <br /> 也有一個朋友是英國研究所(語教所)回來,目前在教成人會話<br /> <br /> 教實用性英文的,重點是口才要好,文法基礎不用太強,因為我這個教成人會話的朋友的英文文法比較弱,但口說能力跟accent都非常好。<br /> <br /> 我是做過幾年筆譯,以前曾經很想唸譯研所,不過有很多現實因素,沒法往上考。<br /> <br /> 目前從事的,也不太需要用到英文----
  • <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">丫花 之話: <br /> <br />   是說我有很多朋友英文不怎麼樣也在教兒童美語啊,教兒美只要一點基礎就好了,會講點簡單句子跟教字彙,然後跟小朋友玩遊戲,也有的是外師在教,然後台籍當助教<br /> <br />   至於翻譯,真的是門很高深的學問,不是英文好就行的,也不是英文好+中文好就夠的,還有邏輯和組識能力,跟常識(兩邊文化和俚俗等的一定認識)。<br /> <br /> <br /> <br /> </blockquote><br /> <br /> <span style="color: #000000"><span style="font-size: medium">兒童美語若是照閣下這樣的說法.表示你沒有看透本質.兒語真正的對象其實是父母.<br /> <br /> ====================<br /> <br /> 話說現在父母高學歷的比比皆是.有能力給小孩學這學那的家長.能這麼好應付嗎??? 又不是古早時代老師講話跟聖旨一樣.能力不足小心倒大楣.</span></span><br /> <br />
  • <img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_29.gif" />那這樣子的話 就請她跳糟到可以因為語文能力好而加薪的公司吧<br /> <br /> 誰叫她目前的公司小氣八啦的<br />
  • <p>其實綜合樓上幾位大大的說法<br /> 是不是本科系跟靠語文吃飯沒有太大的關聯性<br /> 主要是像你說的英檢&多益成績到底多少<br /> 其中多益又更重要許多<br /> <br /> 現在很多大公司企業都是用多益成績當徵才標準<br /> 我自己也是因為之前公司有需求還特別去時代國際補多益<br /> 後來考得不錯才跳槽到更好的公司<br /> <br /> 如果希望能靠多益成績爭取工作<br /> 建議至少一般都要800分以上(當然像樓上大大所說 900多分更好)<br /> 況且多益考試有很多技巧需要掌握<br /> 不一定本科系的人就能考好<br /> 說穿了本科系只是掛個名稱 老闆到最後要看的還是你夠不夠能力<br /> <br /> 而且很多本科系畢業之後沒有繼續念英文<br /> 要用時反而發現退步很多<br /> 所以很多企業更重視比較有實務價值的多益考試<br /> 朝這個方向努力一定會幫助的 加油喔!</p>
  • 家教吧<br /> <br /> 我日文科系出身的,平時除了自已本身的工作外<br /> <br /> 也會接接家教的工作~<br /> <br /> 不無小補囉~~~<br />
  • <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">丸小里 之話: <br /> <br /> <br /> <span style="color: #000000"><span style="font-size: medium">兒童美語若是照閣下這樣的說法.表示你沒有看透本質.兒語真正的對象其實是父母.<br /> <br /> ====================<br /> <br /> 話說現在父母高學歷的比比皆是.有能力給小孩學這學那的家長.能這麼好應付嗎??? 又不是古早時代老師講話跟聖旨一樣.能力不足小心倒大楣.</span></span><br /> <br /> </blockquote><br /> 嗯,也許吧~~~~<br /> <br /> 畢竟我不是真的業界從業人員,所以看的太表面了<br /> <br />
  • <p>我倒是建議先去做助理<br /> <br /> 學一些經驗和知識<br /> <br />  </p>
  • 要看什麼語言吧<br /> 英文不錯的其實機會不少,很多工作都會需要<br /> 但我一個朋友讀日文在日本留學的<br /> 真的就像妳說的<br /> 她說連本科機會都不多,本科都是要兼會其他專業或英語<br /> 否則真的只能當興趣...<br /> 而且 留學過比較吃香,而且是差很多<br /> 考過檢定和受過正統語文訓練還是有很大差別的<br /> 光中英中日對翻和口譯一下子就能看出本科非本科差異了<br /> 所以不要說檢定考得不錯就代表語言能力不錯...<br /> 但重要是讀非英文的語文系若沒有加上其他專業背景<br /> 出路大概就只有往學術,翻譯...之類的<br /> 這些通常不容易找,因為機會相對少,而且要很專業或經驗才找得到<br />
  • 可以去接翻譯文書的case來做<br /> 或者去補習班問看看<br />
回應...
 返回 家庭教育