asura的話:
行行重行行,與君生別離。相去萬餘里,各在天一涯。
道路阻且長,會面安可知?胡馬依北風,越鳥巢南枝。
相去日已遠,衣帶日已緩。浮雲蔽白日,游子不顧返。
思君令人老,歲月忽已晚。棄捐勿復道,努力加餐飯。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
這一段就是
多爾袞爭戰殺場時
大玉兒倚在窗前吟的那首詩
(來自「古詩十九首」)
她只唸到
"思君令人老,歲月忽已晚。"
後面就有人在叫她.........
寧靜版本的孝莊秘史
有些使用辭彙與紅樓夢一樣
所以有人批評抄襲
其實故事大異其趣
(根本是兩個故事啊)
但我就是很喜歡紅樓夢裡的用詞用語
聽了耳朵不知有多舒服∼cc