猜猜看這是什麼漫畫~( 第2版)

遊戲方法~

看圖猜漫畫名稱,若是沒人知道

會提示作者,若是猜到會繼續po

別的圖唷,難度會越來越高唷~

有興趣的一起來玩^^

書香園

2007-05-20 17:08:44

波瀾萬丈的話：
恩恩....
因為之前還有出版社的問題
所以翻譯的問題很大
像one peace
就有海賊王跟航海王兩種
所以...還是以日本命名為主會比較好

****************************************
其實這個問題還蠻簡單的.
和上述的勇者鬥惡龍完全是不一樣的情形.
ONE PEACE本來最早的名字是海賊王.
是大然先拿到版權的.
但隨著大然積欠日方版權費用及倒閉.
後來是東立接手拿到日本的授權.
因此後來才改名成航海王的.
大然的書名翻譯比較貼切台灣的用法.
東立的書名翻譯則大多是以日文的直譯.
如:
大然版:棋靈王
東立版:棋魂

0

回應

檢舉
康小兒

2007-05-20 17:25:59

書香園一起加入社團吧~

還有剛剛是波瀾萬丈貼的那張圖

才讓我想去查資料,因為日本的漫畫

分的很細,有原著跟畫家是不同方面的

所以他剛剛說的幻之大地在日本是屬於

勇者鬥惡龍系列的,而神龍之謎的確

跟勇者鬥惡龍有關係,書名都是接近的

你說的神龍之謎書名是DRAGON QUEST

而勇者鬥惡龍書名是ドラゴンクエスト

(沒裝櫻花,所以會變亂碼吧)

兩者都是有相關的喔.你說的第一本那個

藤原我就不曉得了,因為很久沒去看漫畫了><

附上網址資料

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A8%B2%E7%94%B0%E6%B5%A9%E5%8F%B8

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A0%80%E4%BA%95%E9%9B%84%E4%BA%8C

0

回應

檢舉
康小兒

2007-05-20 17:27:51

Silverfox妳貼的是火影~哈

0

回應

檢舉
康小兒

2007-05-20 17:30:59

書香園妳貼的那是尼羅河女兒嗎?

0

回應

檢舉
書香園

2007-05-20 18:09:14

康小兒的話：
書香園妳貼的那是尼羅河女兒嗎?

************************************************
是啊!
最近這幾月我的貼圖都是尼羅河女兒.
讓我打個廣告吧!
尼羅河女兒正式正名為王家之紋章.
明天第1集和第2集及第50集即將要終結盜版.
要上市了.
這是日本第一次授權海外.
台灣的出版社花了16年才談到版權.

0

回應

檢舉
康小兒

2007-05-20 18:11:00

康小兒的話：
書香園妳貼的那是尼羅河女兒嗎?

************************************************
是啊!
最近這幾月我的貼圖都是尼羅河女兒.
讓我打個廣告吧!
尼羅河女兒正式正名為王家之紋章.
明天第1集和第2集及第50集即將要終結盜版.
要上市了.
這是日本第一次授權海外.
台灣的出版社花了16年才談到版權.

=================================================

歡迎阿~這裡不會反感的吧^^

也歡迎你一起加入吧~

0

回應

檢舉
書香園

2007-05-20 18:40:36

康小兒的話：
書香園一起加入社團吧~

還有剛剛是波瀾萬丈貼的那張圖

才讓我想去查資料,因為日本的漫畫

分的很細,有原著跟畫家是不同方面的

所以他剛剛說的幻之大地在日本是屬於

勇者鬥惡龍系列的,而神龍之謎的確

跟勇者鬥惡龍有關係,書名都是接近的

你說的神龍之謎書名是DRAGON QUEST

而勇者鬥惡龍書名是ドラゴンクエスト

(沒裝櫻花,所以會變亂碼吧)

兩者都是有相關的喔.你說的第一本那個

藤原我就不曉得了,因為很久沒去看漫畫了><

附上網址資料

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A8%B2%E7%94%B0%E6%B5%A9%E5%8F%B8

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A0%80%E4%BA%95%E9%9B%84%E4%BA%8C

*************************************************
其實昨天還缺一個人時.
我有考慮要不要加入.
不過後來看了大家的發言之後我放棄了.
因為大家實在太專業了.
我在租書店工作第8年了.
還有很多我都認不出來的.
實在是令人汗顏啊!

0

回應

檢舉
赤燄雪

2007-05-20 19:05:02

書香園的話：

其實昨天還缺一個人時.
我有考慮要不要加入.
不過後來看了大家的發言之後我放棄了.
因為大家實在太專業了.
我在租書店工作第8年了.
還有很多我都認不出來的.
實在是令人汗顏啊!

-----------------

我我....我很多也都認不出來..^^"
金害..

0

回應

檢舉
Silverfox

2007-05-20 19:17:40

這個 >>>

0

回應

檢舉
過去 . 現在 . 未來

2007-05-20 19:19:32

書香園的話：
其實這個問題還蠻簡單的.
和上述的勇者鬥惡龍完全是不一樣的情形.
ONE PEACE本來最早的名字是海賊王.
是大然先拿到版權的.
但隨著大然積欠日方版權費用及倒閉.
後來是東立接手拿到日本的授權.
因此後來才改名成航海王的.
大然的書名翻譯比較貼切台灣的用法.
東立的書名翻譯則大多是以日文的直譯.
如:
大然版:棋靈王
東立版:棋魂
________________________________
原本大然就是這樣倒閉,想說好久都沒有看到大然出版社
的蹤影
大然版:幻影天使
東立版:魔法水果籃

大然版:毒伯爵該隱
東立版:毒藥伯爵

大然版:東京天使保鑣
東立版:東京瘋狂天堂

大然版:愛上壞壞的死神
東立版:闇之末裔

0

回應

檢舉
康小兒

2007-05-20 21:25:32

赤燄雪的話：
書香園的話：

其實昨天還缺一個人時.
我有考慮要不要加入.
不過後來看了大家的發言之後我放棄了.
因為大家實在太專業了.
我在租書店工作第8年了.
還有很多我都認不出來的.
實在是令人汗顏啊!

-----------------

我我....我很多也都認不出來..^^"
金害..
========================================

哇咧,這沒什麼專業不專業拉,這純粹祇是好玩而已阿

若是有興趣就一起加入玩吧,不想加入的話也不勉強

有空也可以來這邊玩玩呀^^

0

回應

檢舉
康小兒

2007-05-20 21:46:28

Silverfox的話：
這個 >>>

================================

哇,看不太出來,一個機器人的背影,

是~Turn A Gunda嗎?

0

回應

檢舉
波瀾萬丈

2007-05-20 21:52:56

是傳說中的翹鬍子鋼彈~~@@a

0

回應

檢舉
Silverfox

2007-05-20 21:54:45

是傳說中的翹鬍子鋼彈
--------------------------------------------------------------------------------------------------
yes, 我找好久...

0

回應

檢舉
老頑童

2007-05-21 00:03:44

我貼清晰版的『倒A鋼彈』-->

0

回應

檢舉
老頑童

2007-05-21 00:04:16

『倒A鋼彈』的上半身-->

0

回應

檢舉
老頑童

2007-05-21 00:06:43

『倒A鋼彈』好像怪獸的臉-->

0

回應

檢舉
波瀾萬丈

2007-05-21 00:06:56

其實倒A鋼彈
他算是古代兵器= =
前身就是RX-78~~~~~
不過因為歲月的洗禮
所以它長出鬍子來了~~~Orz

0

回應

檢舉
康小兒

2007-05-21 00:37:36

倒A鋼彈Turn A Gunda

我也猜對了,呵呵~

不過日文裡面真的有個符號

是倒A說,很可愛~

0

回應

檢舉
波瀾萬丈

2007-05-21 00:42:36

@@
社長這麼晚還沒睡阿

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

返回美食咖啡

話題分類

熱門評鑑報告 more

猜猜看這是什麼漫畫~( 第2版)

更多文章

更多討論

精選試用心得