~~法友會~開張囉!!!!!

歡迎對法語,法國文化,法國風土人情,法國料理,法國時尚或法國旅遊.....等等有興趣的,還有正在法國的水水及大大們都來報到囉.

我們會盡力提供各水水或大大想要知道的消息.也可以上來跟我們哈拉或吐苦水

等妳/你喔 (好像0204...)

agnis

2003-04-02 11:07:22

Bonjour. Je m`appelle Agnis..

我好想學法文
現在學發音

想加入大家

哪裡有一些法國人名的資料
我想用在我的品牌上
我做設計的

0

回應

檢舉
香香公主

2003-04-02 13:24:08

to yiiwa

我是豬頭,打ㄌ兩遍留言,都被我不小心按到ESC鍵被洗掉ㄌ

法國ㄉ學費比英國來,那要便宜多ㄌ,只是,紐約跟巴黎有太大ㄉ不同,妳想想,法國那樣一個有著許多文化包符跟傳統ㄉ國家,腳步怎麼可能快ㄉ起來,這兩個城市有太多都不同,除非妳自己親身體驗,否則都是別人ㄉ感覺.

只是,不管妳去到ㄌ那一個國家或城市,都是要試著讓自己敞開心胸,去接受不一樣ㄉ東西,才能讓自己裝滿想要學ㄉ

法國的確在某方面是滿守舊ㄉ,但是,這其實也就是所謂ㄉ傳統跟文化ㄚ,也就是美國紐約這樣ㄉ一個城市所沒有ㄉ.

看妳自己ㄉ選則ㄌㄛ

0

回應

檢舉
香香公主

2003-04-02 13:27:51

皮魯貓

妳說ㄉ藏頭縮尾我怎麼都沒想到ㄚ,也對ㄝ,真有妳ㄉ

不過,我想說ㄉ是,比如說英文ㄉknowㄚ,明明就是k開頭,可是卻要念成noㄉ發音之類ㄉ,法文在這方面,就比較不會,不過,"藏頭縮尾",就沒辦法囉

0

回應

檢舉
香香公主

2003-04-02 13:40:30

說到那個fnac,我老公就是一個"股東型客戶",那�ㄉ書不能買就一定要到fnac去買,ㄞ...我應該要跟fnac申請最忠誠客戶獎狀來頒發給我老公.

說到口音ㄛ,這真不是一個慘字可以形容ㄉ,因為,其實法國各地都有自己ㄉ口音,而且他們自己法國人還會笑別地ㄉ口音,比如說,巴黎人笑南部人,講話像在唱歌,高低起伏太誇張,可是南部人也會笑巴黎人,講起話來尖聲尖調,又不是在吵架.

有些地方ㄉ腔調真是很濃到對我們這些外國學法語ㄉ造成理解上ㄉ極大困難,記得有一次,我去南部喀喀森城玩,就真ㄉ聽不懂ㄌ,

至於是不是巴黎ㄉ腔調最正確ㄋ,我持保留態度,因為我也挺不喜歡巴黎腔ㄉ,真ㄉ是尖聲尖調,倒是有一個城市Tour,有一次我去哪兒玩,覺得,他們講ㄉ法語,真是悅耳ㄋ

0

回應

檢舉
香香公主

2003-04-02 13:45:00

to cherry

我有看過妳說ㄉ這部虛擬歌手ㄛ,我很喜歡它ㄉ音樂說,之前要找還沒找到ㄋ,妳在哪兒找到ㄉㄚ?

我有回妳ㄉ信,寄發音表給妳,可是兩次都被退回ㄌㄝ,我再試試ㄛ

0

回應

檢舉
迷

2003-04-02 13:58:34

香香公主~~
hi..我是迷,謝謝你寄那張發音表給我..嗯!進入狀況就容易多了..不然總是摸不著頭緒,想找個老師學,可是白天上班..晚上又在進修,我想呀...在這個版版上,我一定是進步最慢的...>_<",告訴你一件事,我在貿易公司上班,有個同事,和你一樣很早就到歐洲念書,法文流的很,所以呀..有些學習的問題,我會直接問她,可是她一直不鼓勵我學習..說在台灣真的用不到,除非將來我要去歐洲定居或工作..不然我學日文比較好.....而且說,在台灣真的能說一口"標準又好聽"的法文,真的很少(之前她當過老師).害我現在不太敢問她問題....也重重打擊我學法文的熱誠...

0

回應

檢舉
香香公主

2003-04-02 14:00:35

被發現ㄌ,我昨天偷懶沒寫每日一句,好,今天補給大家

最近天氣變熱ㄌ,來教大家說"夏天到ㄌ,天氣將要變熱ㄌ"
L'ete est arrive, il va faire chaud.
ㄌㄟㄉㄟㄟ大-ㄏㄧVㄟ依ㄌ Vㄚㄈㄟ-ㄏ秀

這句有點兒長,但是不難,
Ete是指夏天ㄉ意思,前面加ㄌ一個L,就好像英文ㄉTheㄉ意思.念ㄉ時後,要連起來,所以是ㄌㄟ-ㄉㄟ

Arrive是到來ㄉ意思,原本要念ㄚ-ㄏㄧ-Vㄟ,可是,因為前面最後一個字是T,所以,也要連起來念,就念成ㄌㄟ-ㄉㄟㄟㄉㄚ-ㄏㄧ-Vㄟ (L'ete est arrive)

了解ㄌ嗎

0

回應

檢舉
香香公主

2003-04-02 14:14:55

第二句ㄉ
il va faire chaud.
是用aller當助動詞ㄉ未來式,(不要被解釋嚇到ㄌ),這不難,aller這個字除ㄌ"去"ㄉ意思以外,常常會被用來當未來式ㄉ助動,整個形態是這樣ㄉ

Aller (原形)
Je vais
Tu vas
Il va
Nous allons
Vous Allez
Il vont

所以,就寫成ㄌ il va faire chaud.念ㄉ時後,只有faire後面有一小ㄉ呵氣音要發出來,所以是ㄈㄟ-ㄏ,至於chaud,請要捲舌ㄛ.

多念幾遍,記起來ㄛ

0

回應

檢舉
梅子綠

2003-04-02 18:17:25

請問一下.. 大家都用哪本法文字典阿 ? 因為最近想要去買本法文字典 ? 能不能提供些建議 ?merci ...^^

0

回應

檢舉
iamSnoopy

2003-04-02 22:20:42

自我承認，我非常媚法。
不知原由的。

0

回應

檢舉
vivienne

2003-04-02 22:21:49

pour香香公主:
bonsoir....想請問你有關法國的學校
據我了解法國的公立學校非常便宜...
但我往後想進修的是有關服裝行銷方面
聽說私立學校的學費都非常貴我本身也是法文系畢業的
想請問你法國有哪些服裝相關的學院是比較有名的呢
因為像巴黎第一到13..的大學好像都跟我想學的沒有相關
我的高中同學跟他老公現在是在nancy讀研究所
他說那裡的環境還不錯....可以考慮看看
可否給我點建議...merci beaucoup^^

0

回應

檢舉
Alinee

2003-04-02 23:49:44

to 梅子綠~~
"中央圖書出版社"的"法漢字典"
你可以去書店翻翻合不合你需要

0

回應

檢舉
Alinee

2003-04-02 23:53:17

ㄚ~~
對不起是"法漢詞典"--Dictionnaire Francais-Chinois

0

回應

檢舉
香香公主

2003-04-03 00:28:37

我一直都用法漢字典ㄟ,是文橋出版社ㄉ現代法漢辭典,如果妳說ㄉ是純法文ㄉ字典,我老公一定會說:Le petit Robert.解釋ㄉ是非常清楚ㄌㄚ,就是厚ㄌ點.

0

回應

檢舉
香香公主

2003-04-03 00:45:46

to Vivienne

是這樣ㄉ,法國ㄉ學校跟亞洲還有美洲ㄉ制度是有一點兒不一樣ㄉ,妳想唸ㄉ服裝設計,基本上在大學�是不會有學科ㄉ,就算有學科,也都不會是太好ㄉ學校,

法國有一種所謂ㄉ"高等技術學院",是專門培養各式各樣專業人才,專門供畢業後就職用ㄉ,但不代表這樣ㄉ學校就不好,有些這種學院還會要求要先拿到大學文憑才可入學,

所以如果是好ㄉ高等技術學院,在法國或歐洲ㄉ文憑是勝過大學ㄉ(當然是以就業來說,如果是以作學問,那就又完全另一回事ㄌ)

而這種高等技術學院ㄉ學費通常都比一般大學貴ㄉ多ㄌ,法國因為是社會主義國家,所以在學費上都是很便宜ㄉ,就算妳是外國人,還是很便宜,我記得那時,一學期學費不到台幣一萬元.可是私立學校或高等技術學院就貴ㄌ,一年如果加上吃住在巴黎,七八十萬跑不掉吧.

至於那所學校有名,我現手邊沒有資料,建議妳可以到民生東路跟敦化北路交叉口ㄉ法國在台協會要資料.

記得他們有這種資料ㄉ

妳提到ㄉNancy,我曾經旅行時經過,到現在還深深為這個城市ㄉ湖景所著迷,我在那個湖邊拍ㄌ一張照,那個城市真ㄉ很美,氣質也很好ㄛ

0

回應

檢舉
香香公主

2003-04-03 00:56:40

to 皇后貓

妳說ㄉ那部"笨蛋ㄉ晚餐",我跟我老公找到片子ㄌ,我想起來ㄌ,這部就是幾年前我老公一直要我去看,我當時打死都不肯看ㄉ,因為,我就知道一定又是超級無俚頭到極點,

可是我跟我老公都又笑破肚皮ㄌ,ㄞ...法國式幽默,妳能說什麼ㄋ...

我只能黑三條///....

0

回應

檢舉
*cherry*

2003-04-03 00:58:15

香香公主

我還沒去找電影原聲帶喔
只是看完電影vcd之後
覺得應該不錯聽
所以問看看有沒有人聽過覺得不錯的ㄟ
聽妳醬說
好像很難找一樣............
沒關係
我會試試看
有消息的話
我會第一個通知妳的

我給妳另一個mail好了
那一個不容易暴滿
我點妳的小信箱給妳喔

0

回應

檢舉
香香公主

2003-04-03 01:13:04

to bon bon

對ㄚ,其實有滿多ㄉ法國人還是有種滿強ㄉ文化優越感,我跟我之前ㄉ老版,也為ㄌ這種事,起過一些不大不小ㄉ爭執ㄋ,

不過ㄚ,我其實覺得,他們這種文化優越感超強ㄉ人ㄋ,只是把這種東西當偽裝,就好像越是沒自信心ㄉ人,就越是喜歡在口頭上或行為上表現出自己好像很強ㄉ樣子,都算是一種保護色(這是我自己看心理分析ㄉ書得來ㄉ看法ㄌㄚ),不過我覺得挺有道理ㄉ.

妳看嘛,妳ㄉ前老版或前主管,就是因為其實能力也普普而以ㄚ,所以他需要一層保護色來壓過他ㄉ下屬ㄚ,於是文化優越感不就冒出來ㄌ嘛.

但是後來,我跟我老版還是相處愉快,也是因為後來長期相處後,彼此越來越了解後,我老版自己有時後也會自我解嘲說,反正妳知道我這個法國佬ㄉ毛病在哪兒嘛,就別跟我口頭上爭ㄌ.

所以,其實,人跟人相處,都是要用心認識,然後彼此體諒ㄌㄛ

0

回應

檢舉
香香公主

2003-04-03 01:19:26

好ㄝ

Cherry妳找到要告訴我ㄛ,其實我那時有問fnacㄌㄚ,只是要訂ㄉ話好像要等不知多久,我又沒啥耐心,後來就不了了之ㄌ,可是我一直記得那片�ㄉ歌很好聽

等我收到妳ㄉmail後,就幫妳寄發音表ㄛ

0

回應

檢舉
香香公主

2003-04-03 01:55:24

to Cherry
我一直沒法把信寄給妳,所以就試著把發音表po上來,希望還清楚,有問題ㄉ話,再告訴我ㄌㄛ

A a [a] 阿(一聲)
B b [be] 背(一聲)
C c [se] ㄙㄟ(一聲)
D d [de] ㄉㄟ(一聲)
E e [ә] ㄜ(一聲)
F f [εf] ㄟ(四聲)ㄈ(輕)
G g [ge] ㄓㄟ(連)
H h [aſ] 阿(四聲)須(輕聲)
I i [i] ㄧ(一聲)
J j [gi] ㄐㄩ
K k [ka] 嘎
L l [εl] ㄟ(四聲)ㄌ(輕)
M m [εm] ㄟㄇ(連)
N n [εn] ㄟㄣ(連)
O o [o] 歐
P p [pe] ㄆㄟ(連)
Q q [ky] ㄎㄩ(一聲)
R r [εr] ㄟ(四聲)ㄏ(輕)
S s [εs] ㄟ(四聲)ㄙ(輕)
T t [te] ㄊㄟ(連)
U u [y] ㄩ(一聲)
V v [ve] vㄟ(連)
W w [du blә ve]督ㄅㄌ vㄟ
X x [iks] 意ㄎㄙ
Y y [igrεk] ㄧ個嘿ㄎ
Z z [zεd] ㄖㄟ-ㄉ(ㄖ不捲舌)

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

~~法友會~開張囉!!!!!

更多文章

更多討論

精選試用心得

話題分類

熱門評鑑報告 more

~~~~~~法友會~~~~~開張囉!!!!!

更多文章

更多討論

精選試用心得

~~法友會~開張囉!!!!!