影劇／他們在畢業的前一天爆炸

好期待這部喔@@

12/18公視要播....

年輕真好>"<

.....會全部壞掉

檸檬酸酸**

2011-01-02 20:44:02

我也是因為這部劇，昨天才稍稍研究宋岳庭。
很有才華，只是可惜了。
歌詞跟”爆炸”的劇情很貼切，很寫實。

0

回應

檢舉
悉達多

2011-01-02 21:00:58

Life`s a struggle要怎樣翻譯?
我在youtube看到人家翻譯是"活著是折磨"，我覺得這個比較貼近這首歌
但是struggle我去查字典並沒有折磨的意思耶
字典 - 檢視詳細字典

名詞
1. 鬥爭
2. 爭
3. 摔交

動詞
1. 鬥爭
2. 奮鬥
3. 掙扎
4. 爭取
5. 鬥
6. 搏鬥
7. 爭奪
8. 掙
9. 競

都還算很中性偏正面的感覺...

0

回應

檢舉
漂漂小米

2011-01-16 04:40:27

悉達多的話：
哈~
小米，拍謝!!

我還以為這版沒人看勒>"<

你是每集按時收看的嗎?

最後的結局真的很"哀愁"...
浩遠經過一連連串的打擊情緒都沒有出口，每段過程中似乎都沒有大人可以輔導他
以至於最後爆炸了...
其實他的內心還真的只是要完成念玩法律系的夢想而已，可是迫於現實也沒辦法!!
***********************************************
我是在YOUTUBE到處找這部片~中間是有點悶

可是結局真的好棒

好可憐

我都哭了

後來的幾天我跟我男友都一直在講壞掉和爆炸這真是超經典的台詞

我是看你這篇才去看那部片的

我很喜歡這種類型的片~

連我男友都說好看耶

0

回應

檢舉
漂漂小米

2011-01-16 04:41:26

最後浩遠打給他女友說

請你記得我之前還沒壞掉的樣子

這台詞真的太好了!!

0

回應

檢舉
悉達多

2011-01-16 12:10:33

是阿~

爆炸跟壞掉，這兩個詞可以有創新的用法，有點像是文字表情的感覺
很佩服這位導演^^

不過我現在回想這部，我覺得故事性很強但探討角色的部分很弱(除了兩位主角)，或許是五集太短了...

0

回應

檢舉

第一頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

影劇／他們在畢業的前一天爆炸

更多文章

更多討論

精選試用心得

話題分類

熱門評鑑報告 more

影劇／ 他們在畢業的前一天爆炸

更多文章

更多討論

精選試用心得

影劇／他們在畢業的前一天爆炸