愛交外國男,英文卻爛到令人髮指....

今天看到一個女生想吊我一位國外男性友人....
但她的英文卻讓我差點搖頭搖到昏...

她說"I would like everything that made me happy"

配上她一系列性感自拍....
我心�對我國外友人心靈喊話"hey,buddy,it`s up to you "
但我知道我這國外友人對這樣的女生只會敬而遠之
Anyway,這也不關我的事

但為什麼這麼多台灣女生,"不計後果"只想交外國男生呢?
為了學英文?上補習班啊!!!
為了炫耀?我更不懂了.....

龜笑鱉沒尾

2008-07-22 12:39:25

版主很愛亂用成語

令人髮指?
令人汗顏?

用的地方都不太對
好好檢討自己再來取笑別人吧

0

回應

檢舉
ㄅㄨㄅㄨ貓

2008-07-22 12:42:21

我覺得…
有點酸酸的也！
你是不是也喜歡你那個國外友人啊？

哇~~我踩到檸檬了啦！
哈∼∼∼
=========================================
+1

我也覺得版主很酸...

你說那女生專釣外國男人
可是你自己不也是嘴巴上一直掛著國外男友人?

0

回應

檢舉
sonoyiyi

2008-07-22 12:59:19

沒事的話：
我覺得…
有點酸酸的也！
你是不是也喜歡你那個國外友人啊？

哇~~我踩到檸檬了啦！
哈∼∼∼

------

人家她已經有很愛的以色列男友了啦
你太敏感了！
小心有白頭髮喔！

0

回應

檢舉
龜笑鱉沒尾

2008-07-22 13:07:52

sonoyiyi 　

人家她已經有很愛的以色列男友了啦
你太敏感了！
小心有白頭髮喔！
====================================
不是版主吧
開那個版的不是她
但如果版主己也是交外國男友
就更沒資格說別人了不是嗎?

0

回應

檢舉
lovelyapple

2008-07-22 13:12:40

為什麼版主會認為那個女生想吊妳的外國友人 ?
搞不好她只是開開玩笑

又或是只是想要用英文跟對方聊天而已

版主，是不是妳想太多了..
又或是像其它版友說的，妳在吃醋 ?

=口=

0

回應

檢舉
Oo米艾瑪oO

2008-07-22 13:25:32

我有問題發問
我的英文也爛到令人髮指~~(羞!!)
"I would like everything that made me happy"
翻成中文是 "我喜歡能讓我感到快樂的一切事物"的意思嗎?

為什麼這句話對外國人說會有釣男人的嫌疑呢??
我不懂~~
請幫我解惑~~

因為最近也有機會跟外國人或英文較好的朋友練習英文
我不想被誤會~~~

0

回應

檢舉
Oo米艾瑪oO

2008-07-22 13:36:13

ps-mango的話：
珊卓拉格格的話：
看完整串討論...

其實我想幫版主拍拍手耶！

------------------------
+++1
我也是佩服版主喔！很多人指正她笑她都沒有生氣呀~
且承認自己的錯誤，所以要批評的不要罵的太過份啦~
真的只是發表自己的心聲而以。

=============================================

我也++++++1
版主的高EQ 和態度都很值得大家稱許的ㄟ
讚............

穿插我的上一篇回覆
『令人髮指』這句有錯嗎??
我常常用ㄟ~~~~~＠＠
＠＠~~~~~~~(空...)

0

回應

檢舉
。

2008-07-22 13:40:40

I like everything makes me happy.
這樣用　對吧..
版主∼ 我可以吃西餐了嗎？
噗

0

回應

檢舉
babyNic

2008-07-22 13:51:26

謝謝Oo艾瑪oO, PS-mango , 珊卓拉格格的善解人意~

嘿啊,我哈尼是以色列人(真配服有些大大,可以去報名狗仔隊喔~)
當初是他追求我,不過這不是重點,我並沒有說過台灣女生不能交外國男友之類的話吧~

任何議題,都可能引來批評,惡意的回應
--他(她)們只是找個出口發洩,或殺時間,就由她們去吧~

有些人選擇以幽默,廣識的角度來看待
--那就看看,笑笑過一天吧~

0

回應

檢舉
愛跳金鋼舞

2008-07-22 13:59:30

看了所有版主的回應
覺得版主EQ蠻高的^^
不錯耶

慢慢了解你的意思由其妳又交外國男友
更是怕他們覺得台灣女生很主動想交外國男友
因為妳不是怕被歸為一類

你應該把問題放在"心態"上而不是她的"英文"上

0

回應

檢舉
小晴豬咀巴

2008-07-22 14:03:49

babyNic的話：
略~

有些人選擇以幽默,廣識的角度來看待

============================

希望妳也能說到做到.
我也覺得外國人的中文這麼爛
想來追我..都不會不好意思嗎?

By the way, I have not read your English writing.
I am very curious about your excellent English.
What kind English level is good enough to a foreigner boyfirend?

0

回應

檢舉
sonoyiyi

2008-07-22 14:04:50

『佩』服

還是忍不住糾正

我不是狗仔隊
只是剛好有回你那篇
如果你也可以用幽默的角度看待你那為女性友人
就不會那麼生氣了
（令人髮指的意思就是很氣很氣很氣很氣氣到頭髮站起來）

0

回應

檢舉
心碎的海洋**

2008-07-22 14:14:21

搞不好人家就是因為英文爛才想交外國男友來練練~!

0

回應

檢舉
CharmeC

2008-07-22 14:15:58

我覺得跟外國人戀愛, 最好還是要有個雙方都精通的語言, 不然連跟本國人交往語言上都能因為溝通不良而影響關係甚至離婚了, 要是只能用破破的外語溝通不是更危險嗎?

外語能力受批評的確會讓很多人惱羞成怒, 可是如果是事實的話, 再怎麼發怒自己外語也不會變好, 因為整個心態就是不肯接受自己居然有差勁的地方, 也就不會去改進. 然後如果是很虛心的人, 但周圍的朋友都採取不想得罪人的做人方式, 讓人覺得自己外語能力很ok, 這樣也永遠沒有進步的機會了. 所以即使遇到不婉轉不客氣的評語, 在不爽之餘還是要從中擷取能讓自己成長的部分, 才是最聰明的吧!

0

回應

檢舉
beebeeee

2008-07-22 14:16:30

I don`t think your English is not good enough either.

It should be "for having a foreign boyfriend"...

前面也應該是 what kind of...

你的男朋友也打錯字...

有心的人, 就會不好意思啦. 就會努力的想把中文學好, 去贏得女生的芳心, 您說是嘛?

我常常看到日本妹, 配西方男, 兩人在餐廳講話, 講的一搭沒一搭, 覺得這現象很有趣. 很像我老公朋友的前女友, 兩人常常也沒啥對話, 也不知道對方心裡在想啥呢.

不過一個願打一個願挨, 那個coco 妹 , 不是英文很爛, 也在美國住了兩年, 小孩也生了不是嘛?

人家愛就好啦...

0

回應

檢舉
嘛奇怪

2008-07-22 14:19:02

沒人規定一定要英文好才能交外國男友吧
就像也沒規定外國人一定要中文好才能追華人女生吧~!

0

回應

檢舉
就要落雪

2008-07-22 14:26:11

beebeeee的話：
不過一個願打一個願挨, 那個coco 妹 , 不是英文很爛, 也在美國住了兩年, 小孩也生了不是嘛?
__________________________________________

coco妹是誰?@_@

0

回應

檢舉
beebeeee

2008-07-22 14:34:01

Oops...

原來我中英文也都很爛...自己重新檢查也發現出錯...難怪之前主管常常念我不夠細心!

其實我能夠體會板主所要表示的耶.

可能是本身也跟英文為母語的人交往結婚, 會努力想要提升自己的英文能力, 為了融入對方的生活圈. 自己在努力的同時, 會發現有的女生就認為講個幾句英文, 然後擺個性感照, 就傳給對方看..然後就會覺得很不爽？

因為自己不喜歡這樣得女生, 也怕自己也被這樣看低的心態作祟？

沒法好好溝通就算了, 還傳性感照..這樣就很奇怪了吧?

coco 妹 , 不是就是一夜情懷孕沒帶套出名的咩?

0

回應

檢舉
就要落雪

2008-07-22 14:36:06

ㄜ啊∼∼∼
看了說明還是不知道coco妹是誰...=,,=
真抱歉~

0

回應

檢舉
小晴豬咀巴

2008-07-22 14:36:12

beebeeee的話：
I don`t think your English is not good enough either.

=====================
不是想找妳吵.
不過妳這句話還蠻讓我納悶的
妳是想說．．I think your English is not good enough either 吧?
那個boyfriend是打太快了　沒注意到

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

返回流行女裝

話題分類

熱門評鑑報告 more

愛交外國男,英文卻爛到令人髮指....

更多文章

更多討論

精選試用心得