Orange根本不是橘子............

從小學英文一直以為Orange就是橘子, Tangerine是柳橙, 像橘色英文不也是Orange嗎? 結果到美國才發現Orange才是柳橙, 橘子的英文其實是Tangerine! 超不習慣的>.<

Messy

2006-12-27 10:37:06

老頑童的話：
smallco的話：
嘿..我可以請問住美國的各位..
我之前在美國時..
吃過一種類似橘子(就是也要撥皮吃的)
但它裡面的果肉是紅色的
吃起來的味道很像grapefruit
但也是像橘子一片片撥來吃..
可以請問下那東西的英文名字是?
謝謝!!
--------------------------

是 blood oranges (血橙).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://commhum.mccneb.edu/fstdatabase/HTM_files/Fruit/grapefruit.htm
我剛又無聊的問我老公.發現又有另一種名稱了.
可以參考以上網頁. 又名紅寶石葡萄柚.
希望是你所指的那個玩意兒.

0

回應

檢舉
Messy

2006-12-27 10:43:21

美國麋鹿的話：
哈哈
安
你指鹿為馬，那我不就是馬了....
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我之前也是有想到你, 沒辦法, 就你這隻鹿在出名. ^+++^

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-27 12:18:57

Messy的話：
http://commhum.mccneb.edu/fstdatabase/HTM_files/Fruit/grapefruit.htm
我剛又無聊的問我老公.發現又有另一種名稱了.
可以參考以上網頁.又名紅寶石葡萄柚.
希望是你所指的那個玩意兒.
--------------------------------

血橙是血橙,紅寶石葡萄柚是紅寶石葡萄柚.
兩種是『不同的』水果!

血橙= blood orage.
紅寶石葡萄柚= star ruby.

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-27 12:20:10

Messy的話：
http://commhum.mccneb.edu/fstdatabase/HTM_files/Fruit/grapefruit.htm
我剛又無聊的問我老公.發現又有另一種名稱了.
可以參考以上網頁.又名紅寶石葡萄柚.
希望是你所指的那個玩意兒.
--------------------------------

血橙是血橙,紅寶石葡萄柚是紅寶石葡萄柚.
兩種是『不同的』水果!

血橙= blood orange.
紅寶石葡萄柚= star ruby.

(Orange 少打一個 n. )

0

回應

檢舉
Messy

2006-12-27 12:38:38

我其實是覺得他在講的是紅寶石葡萄柚耶!
因為他說味到像葡萄柚. 而血橙還是柳丁的味道.
這兩者差滿多的. 但我還是保守的說另外一個名稱.
哈. 引起誤導了. 歹勢

0

回應

檢舉

第一頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

Orange根本不是橘子............

更多文章

更多討論

精選試用心得