Hermes奇文共賞版

mallorca
呵呵~~~
我就想嘛~~~因為我很久沒看蘋果系列跟壹週刊嚕!!
可是又覺得很眼熟~~~@"@
呵呵!!!

恩恩~~~因為該系列報導八卦多嗎?
還是???呵呵∼~
^^

想請問
"一    切    「    水    」    的    東    西  "
水是甚麼意思呢  ?  我是香港人,看不懂..

billbill的話：
想請問
"一        切        「        水        」        的        東        西    "
水是甚麼意思呢    ?    我是香港人,看不懂..

====================

此處的"水"="美麗"

*PM*Lynn*
 
蘋果系列的八卦其實只是報導的其中一個部分而已,  蔡瀾黃雙如跟黎智英寫的短文是我必看的專欄.  裡面的美食旅遊時裝生活資訊都非常豐富而且貼近平民老百姓,  看Vogue  Bazaar那些總覺得不著邊際沒有什麼共鳴的感覺.  就像天天上高級餐館吃大餐也是會吃膩的.  日文雜誌就更別說了因為我不懂日文根本有看沒有懂:P

純粉紅色
謝謝妳的翻譯:D

---------------------------

再來轉貼一篇台灣壹週刊第170期的文章.
奢  華  即  生  活  　  盛  寶  嘉

腳  踩  新  台  幣  600  萬  元  的  滋  味  ，  是  心  痛  還  是  享  受  ？  NYB  化  妝  品  公  司  總  經  理  盛  寶  嘉  ，  擁  有  300  雙  在  台  灣  社  交  圈  紅  翻  天  、  平  均  一  雙  新  台  幣  2  萬  元  的  Manolo  Blahnik  高  跟  鞋  ，  即  使  每  天  換  穿  ，  走  過  春  夏  秋  冬  才  能  輪  完  。 
工  作  時  ，  她  手  提  女  人  心  中  的  夢  幻  逸  品  HERMS  包  ，  近  70  個  的  數  量  ，  化  成  具  體  數  字  ，  是  超  過  新  台  幣  800  萬  元  。 
女  人  難  得  的  奢  侈  ，  盛  寶  嘉  每  天  感  受  。  那  就  像  人  活  著  需  要  空  氣  ，  對  她  來  說  ，  享  受  頂  級  品  味  就  像  呼  吸  般  ，  再  自  然  也  不  過  。


圖片說明==================>>
盛  寶  嘉  的  試  衣  間  是  Manolo  Blahnik  鞋  與  HERMES  包  的  天  下  ，  每  雙  鞋  與  包  都  有  照  片  ，  方  便  「  管  理  」  。

在  王  家  衛  的  電  影  《  花  樣  年  華  》  中  ，  張  曼  玉  飾  演  的  上  海  女  人  ，  穿  著  旗  袍  、  身  形  優  雅  、  舉  止  合  宜  ，  一  切  都  恰  到  好  處  。  第  一  次  見  到  盛  寶  嘉  時  ，  她  不  是  穿  著  旗  袍  ，  長  得  也  不  像  張  曼  玉  ，  更  別  說  十  歲  就  移  居  美  國  ，  十  句  中  文  就  跳  出  一  句  英  語  ，  毫  不  上  海  。  可  我  腦  中  卻  浮  現  了  《  花  樣  年  華  》  裡  的  張  曼  玉  ，  與  我  眼  前  的  女  子  ，  都  是  從  容  優  雅  的  姿  態  。 

十  八  歲  父  贈  凱  莉  包 
「  其  實  ，  我  母  親  就  是  上  海  女  性  ，  對  生  活  細  節  很  講  究  ，  注  重  好  質  感  ，  這  是  我  從  她  身  上  學  到  最  多  的  。  從  小  我  就  耳  濡  目  染  ，  她  很  自  在  優  雅  ，  我  也  希  望  自  己  是  悠  然  從  容  的  。  」  盛  寶  嘉  笑  著  說  。 
事  實  上  ，  盛  媽  媽  可  能  更  接  近  電  影  中  的  上  海  女  性  ，  「  我  記  得  小  時  候  ，  媽  媽  會  穿  旗  袍  ，  披  絲  巾  ，  手  上  提  著  凱  莉  包  。  」  這  是  盛  寶  嘉  對  母  親  花  樣  年  華  的  記  憶  連  結  ，  也  延  伸  出  她  對  HERMES  凱  莉  包  情  有  獨  鍾  ，  加  上  父  親  從  事  藥  廠  事  業  ，  雄  厚  的  經  濟  能  力  加  上 

雄  厚  的  經  濟  能  力  加  上  父  愛  ，  被  寵  愛  的  女  兒  在  十  八  歲  時  ，  就  擁  有  生  命  中  第  一  個  凱  莉  包  。 
「  那  時  我  和  父  親  到  法  國  玩  ，  經  過  巴  黎  的  HERMS  專  賣  店  ，  我  就  決  定  要  擁  有  自  己  的  凱  莉  包  ，  父  親  也  買  給  我  了  。  記  得  那  時  一  個  才  一  千  多  美  元  吧  ，  現  在  卻  要  新  台  幣  十  四  萬  ，  很  多  包  是  我  在  五  到  十  年  前  買  的  ，  比  現  在  便  宜  多  了  。  」  話  說  完  ，  盛  寶  嘉  像  端  出  藝  術  品  般  給  我  們  看  那  快  二  十  歲  的  凱  莉  包  ，  它  是  駝  色  牛  皮  材  質  ，  四  平  八  穩  的  站  著  。  細  細  端  詳  後  ，  我  竟  找  不  出  歲  月  的  痕  跡  。


圖片說明================>>
近  20  年  前  ，  盛  寶  嘉  18  歲  時  擁  有  的  第  一  個  HERMES  凱  莉  包  ，  約  NT$50,000  。

圖片說明================>>
六  、  七  年  前  購  入  ，  附  揹  帶  的  特  殊  款  。  約  NT$150,000  。

圖片說明================>>
HERMES  牛  仔  布  材  質  凱  莉  包  ，  現  已  停  產  ，  約  NT$200,000  。

圖片說明================>>
HERMES  極  少  見  的  蝸  牛  包  ，  約  NT$50,000  。

圖片說明================>>
HERMES  Kelly  doll  ，  千  禧  年  的  限  量  款  式  ，  在  舊  金  山  購  買  ，  約  NT$80,000  。

盛  寶  嘉
1966  年  6  月  22  日  巨  蟹  座 
美  國  柏  克  萊  大  學  經  濟  碩  士 
現  為  化  妝  品  公  司  NYB  總  經  理  ，  代  理  國  外  化  妝  品  牌  ，  1997  年  曾  引  進  Kiehl`s  與  Hard  Candy  ，  現  旗  下  品  牌  有  OSMOTICS  、  Tweezerman  、  PTR  等  ，  家  族  經  營  藥  品  進  口  。  已  婚  ，  先  生  為  華  裔  第  四  代  ，  從  事  電  腦  工  作  。 
●  生  活  穿  著  配  備  ：  300  雙  Manolo  Blahnik  鞋  ，  近  70  個  HERM  嬛  包  ，  其  中  凱  莉  包  約  25  個  。 
●  最  愛  禮  物  ：  最  愛  先  生  送  的  POOH  手  錶  （  近  NT$2,000  ）  ，  鍾  愛  程  度  超  越  NT$2,000,000  的  Frank  Muller  鑽  錶  。


圖片說明================>> 
盛  寶  嘉  擁  有  凱  莉  包  中  50  多  萬  元  的  高  價  鱷  魚  皮  材  質  ，  或  少  見  的  特  殊  色  如  紫  色  。  她  手  上  把  玩  的  是  迷  你  版  的  凱  莉  包  ，  約  NT$150,000  。

愛  馬  仕  將  近  七  十  個
「  HERMES  包  包  ，  作  工  材  質  真  的  很  好  ，  時  間  一  久  更  明  顯  。  」  至  今  ，  盛  寶  嘉  已  擁  有  近  三  十  個  材  質  、  顏  色  各  異  的  凱  莉  包  ，  加  上  HERMES  其  他  包  包  ，  共  計  近  七  十  個  ，  其  中  也  有  HERMES  夢  幻  天  王  包  —  柏  金  包  ，  但  盛  寶  嘉  顯  然  偏  心  凱  莉  包  許  多  。 
盛  寶  嘉  比  了  一  個  方  方  正  正  的  手  勢  ，  表  情  認  真  的  像  美  術  系  講  師  在  說  明  畢  卡  索  早  期  的  藍  色  時  期  畫  作  、  風  格  和  晚  期  印  象  派  時  期  的  差  異  ，  「  凱  莉  包  很  有  structure  （  結  構  ）  ，  是  種  獨  當  一  面  的  感  覺  。  剛  剛  你  們  在  拍  照  時  ，  我  看  到  我  的  柏  金  包  一  副  鬆  垮  垮  、  站  不  起  來  的  樣  子  ，  就  想  晚  上  要  好  好  修  理  它  ！  凱  莉  包  的  重  量  也  比  柏  金  包  輕  ，  有  時  我  還  想  ，  女  生  提  柏  金  包  一  天  ，  根  本  不  用  去  健  身  房  練  手  臂  了  。  」 
可  是  ，  弔  詭  的  是  ，  雖  然  母  女  都  鍾  情  HERMES  凱  莉  包  ，  這  卻  不  是  她  們  的  共  同  話  題  。  在  聽  盛  寶  嘉  解  釋  後  ，  我  才  知  道  那  道  理  有  點  類  似  古  代  皇  后  不  會  和  公  主  討  論  「  肉  」  這  種  東

我  才  知  道  那  道  理  有  點  類  似  古  代  皇  后  不  會  和  公  主  討  論  「  肉  」  這  種  東  西  ，  因  為  是  理  所  當  然  的  存  在  ，  「  我  從  小  就  看  到  HERMES  包  ，  它  很  自  然  的  存  在  生  活  中  。  也  不  是  因  為  它  的  品  牌  叫  『  HERMES  』  我  和  母  親  才  喜  歡  ，  只  是  會  用  好  質  感  的  東  西  而  已  。  」  盛  寶  嘉  作  了  一  個  不  解  的  表  情  繼  續  說  ，  「  所  以  ，  我  們  不  聊  這  個  。  」 

鞋  多  樣  好  似  聯  合  國 
雖  說  盛  寶  嘉  擁  有  的  HERMES  包  款  式  各  異  ，  但  終  不  脫  優  雅  二  字  ，  所  以  當  我  要  參  觀  她  另  一  最  愛  Manolo  Blahnik  鞋  時  ，  我  以  為  眼  前  會  出  現  三  百  雙  優  雅  的  包  頭  鞋  。  不  過  ，  龐  大  的  鞋  陣  卻  有  點  像  聯  合  國  ，  有  狂  野  的  豹  紋  圖  案  、  華  麗  又  性  感  的  水  鑽  露  趾  涼  鞋  、  也  有  典  雅  的  鱷  魚  皮  材  質  尖  頭  鞋  。 
我  似  乎  窺  見  盛  寶  嘉  如  同  小  女  孩  般  頑  皮  的  一  面  ，  玩  著  足  下  遊  戲  ，  還  不  受  限  制  。  盛  寶  嘉  聽  了  ，  笑  得  很  爽  朗  ，  「  我  一  直  很  希  望  我  保  有  童  稚  的  純  真  呀  。  第  一  次  接  觸  Manolo  Blahnik  ，  是  在  時  尚  雜  誌  中  看  到  ，  我  就  想  ，  怎  麼  有  那  麼  美  的  鞋  ？  後  來  和  爸  爸  去  香  港  玩  ，  正  好  Manolo  Blahnik  專  賣  店  開  幕  ，  我  買  了  生  命  中  第  一  雙  最  愛  。  隔  年  還  很  幸  運  的  在  紐  約  專  賣  店  遇  到  Manolo  本  人  ，  我  立  刻  請  他  簽  名  。  」 


圖片說明===================>>
參  加  晚  宴  時  ，  盛  寶  嘉  一  定  會  穿  上  Manolo  Blahnik  高  跟  鞋  ，  「  站  再  久  ，  我  的  腳  也  不  會  痠  。  」  盛  寶  嘉  說

「  到  現  在  ，  有  的  款  式  我  可  能  會  買  好  幾  雙  ，  不  同  材  質  和  顏  色  ，  感  覺  也  會  不  同  。  」  果  然  我  眼  光  四  處  搜  尋  後  就  發  現  ，  同  一  款  式  的  涼  鞋  竟  高  達  六  雙  ，  活  潑  的  藍  色  與  紅  色  、  沉  穩  的  黑  、  狂  放  的  綠  色  蛇  皮  材  質  。


圖片說明===================>>
鱷  魚  皮  高  跟  鞋  ，  約  NT$80,000  。

圖片說明===================>>
先  生  最  喜  歡  的  一  雙  水  鑽  高  跟  鞋  ，  約  NT$22,000  。

圖片說明===================>>
生  命  中  第  一  雙  ManoloBlahnik  ，  約  NT$18,000  。

Manolo  Blahnik  大  軍
盛  寶  嘉  購  買  Manolo  Blahnik  高  跟  鞋  數  量  ，  多  到  美  國  店  員  會  主  動  email  通  知  她  新  貨  到  ，  她  推  薦  對  Manolo  Blahnik  有  興  趣  的  人  ，  可  在  香  港  與  紐  約  專  賣  店  選  購  。  「  這  兩  個  地  方  的  貨  不  太  一  樣  。  香  港  的  款  式  比  較  跟  著  歐  洲  進  ，  紐  約  則  是  有  自  己  的  buyer  （  採  購  ）  ，  兩  個  地  方  的  價  格  不  會  差  太  多  ，  貨  色  也  夠  。  」 


圖片說明===================>>
同  一  款  式  的  6  雙  涼  鞋  ，  共  計  約  NT$220,000  。

享  受  生  活  高  價  品  味
「  上  海  人  家  是  很  注  重  用  餐  的  ，  從  小  家  裡  就  算  只  有  2  個  人  ，  也  一  定  把  餐  具  setting  得  好  好  的  ，  照  規  矩  用  餐  。  」  因  此  盛  寶  嘉  相  當  注  重  用  餐  情  趣  與  質  感  ，  這  套  她  花  了  近  10  年  蒐  藏  的  CHRISTOFLE  純  銀  製  餐  具  ，  保  守  估  計  就  要  價  新  台  幣  20  、  30  萬  元  。  如  此  頂  級  上  流  的  餐  具  ，  一  年  只  出  鞘  2  次  ，  新  年  與  耶  誕  夜  晚  餐  。 


圖片說明===================>>
銀  製  品  容  易  氧  化  ，  每  半  年  盛  寶  嘉  會  固  定  保  養  一  次  ，  以  專  門  的  布  與  清  潔  劑  細  細  擦  拭  ，  每  次  總  會  花  掉  她  3  ∼  4  小  時  。