男友想要妳幫忙他的工作的話~會答應嗎?

先說我自己有一份工作<br />朝九晚六偶爾加班<br />男友在做自己的小生意<br />老實說是蠻忙的<br />每天差不多工作10個小時<br />也蠻常和我聊工作上的事情<br />(我和他不同行業)<br /><br />最近他想要從日本進一些食品販賣<br />打算在台灣另外成立一個商店<br />也要申請正式的登記<br />但因為他現在的公司的因為某項原因無法販賣必須另外成立<br />他問我是否可以當負責人<br />我婉拒<br />因為我們公司禁止兼差<br />但我有幫他問我家人(我弟弟剛好最近想要找新工作~我弟弟原本一直在做生意)<br />但他們都認為不大懂這方面所以不大願意<br /><br />男友也沒有不高興<br />反正現在都還在草創時期<br />我是有想說可以介紹自己認識的一些人脈給他<br />最近他就會一直叫我幫他把一些日文文件翻譯成中文<br />或是中文翻譯成日文<br />我不是專業翻譯<br />學過日文但是2級<br /><br />到目前為止都還算可以勝任翻譯<br />要我幫忙的時間差不多就是每2-3天抽個30分鐘至1小時<br />維持了1個月而已<br />但我在想愈介入他會不會要我做愈多免費的工作呢?<br />但說出來他會不會覺得我很計較呢?<br />免費幫男友做些事情不是天經地義嗎?<br /><br />我也知道翻譯不便宜<br />能夠幫就幫<br />但是有時候我看到他幫他17歲的小孩(已離婚但是他在帶)買名牌包<br />(男友大我快20歲)<br />暑假還帶小孩去夏威夷玩<br />我就會想我和他交往快兩年只拿過一罐香水(剛交往時追我才送的)<br />一盒餅乾(原因也是要我幫他客戶試吃看看好不好吃)<br />現在要幫他省翻譯費就很心酸<br /><br />也不是說我討厭他小孩<br />但譬如說他養3隻貓1隻狗<br />花那麼多錢在寵物身上我也覺得我不如狗啊...<br /><br />我不知道該怎麼說比較好<br />如果他能夠給我翻譯費(雖然我不缺)<br />我心裡會比較舒坦<br />少一點也沒關係<br />反正就把這件事情當作兼差<br />公事公辦<br /><br />但我感性上又覺得<br />幫忙男友哪有在收錢的呢?<br />到底該如何拿捏呢?<br /><br />何況之後可能不是只有幫忙翻譯<br />可能還會有一些跑銀行等等的工作<br />這些要怎麼做呢?<br />還是全部拒絕呢?<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />