悉達多的話:
『わけあり品』 再生品(アウトレット品)
この商品は、展示品等でメーカーに返って来た物を工場で、点検・整備したストーブです。ご使用には何ら問題はございません。外箱の汚れ、商品にキズや汚れが有りますが、ご了承下さい。メーカーの保証書付(故障の時にも安心です)
この商品は再生品である事をご了解の上販売しておりますので、一切返品・交換はお受け出来ません。初期不良の場合は、メーカーの出張修理扱いとなりますのでご了承下さい。
-------------------------
阿~
你這樣說我就懂了!!應該是整理過後的展示品
難怪這麼便宜
==================================================
恩∼原文的大概意思就是這様
是由品牌又整理、検験過的回収展示品
外箱、商品会有点損傷
使用上不会有任如何問題
也付有保証書
不能退貨、交換
剛使用有故障時不是送回原品牌修理
是用【出張修理】
出張修理ーー>是所謂委託其他業者修理的意思
没有保障的商品∼
恩∼不要下手比較好!!