薪水已經很夠用還會想兼差嗎?(非炫耀文請不喜者勿入)

<p>2個月薪氺好棒～～<br /> 辛苦點把他拼完<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_29.gif" /></p>

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">小熊亞伯 之話: <br /> <br /> <span style="color: #ff00ff">沒有拒絕的另一個原因是怕他們以後不找我了<br /> </span><br /> 因為翻譯業都是靠一直以來累積的交情跟經驗<br /> <br /> 加上口碑他們才會考慮給你case,上班後就沒接過case<br /> <br /> 所以這次我決定接了<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_31.gif" />看在錢的份上<br /> </blockquote><br /> 沒錯!<br /> 進可攻退可守的人生才夠安全<br /> 加減接一接<br /> <br /> 翻譯在我這個大外行的眼中<br /> 是個非常浪漫的行業<br /> 不同的人有不同的作品<br /> 尤其是文學類<br /> 簡直是文章的另一個父母(養父母?<br />

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">小熊亞伯 之話: <br /> <br /> 我覺得我的薪水已經很夠用還能每個月存一些錢<br /> <br /> 但最近接到之前兼差的翻譯社有一本書要翻譯<br /> <br /> 很不想接但酬勞很優渥,以前白天不上班加減翻日子一樣過的很舒服<br /> <br /> 現在白天上班回家已經很累了,晚上還要賺錢,因為不曉得該怎麼拒絕<br /> <br /> 結果我竟然接了(十天內要完成酬勞是我現在約兩個月的薪水)<br /> <br /> 好後悔死要錢<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_4.gif" />因為我好累<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_4.gif" />先來去睡晚一點再起來拼<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_22.gif" /><br /> <br /> 我想問的是如果妳們的薪水已經很夠用還會想兼差嗎?</blockquote>================================================<br /> 會啊!!!! 錢是不嫌多的<br />

我覺的通常兼差這種事要在自己的體力跟時間許可的情況下才有辦法可以勝任啊 所以如果時間跟體力都還可以負荷的情形如果是我我就會考慮再另外兼一份工作啊 畢竟現在大環境很不景氣所以總是要多存一點錢會比較放心喔

酬勞有兩個月薪資耶..<br /> 當然要接囉~<br /> 這時年假就派上用場了..

<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_33.gif" />要是我 我會接     記得以前幾次兼差 都是下班後熬夜做出來 但只要累個幾天 就可以賺不少的錢   還不錯<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_8.gif" />

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">kathy60 之話: <br /> <br /> 沒錯!<br /> 進可攻退可守的人生才夠安全<br /> 加減接一接<br /> <br /> (恕刪)</blockquote>＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> +1<br /> <br /> 小熊亞伯+1<br /> <br /> <br type="_moz" />

<span style="font-family: Times New Roman"><span style="font-size: medium">小熊加油!10天撐一撐,因待遇很好,錢永遠不嫌多</span></span>

<br /> <br /> 如果薪水已經很夠用還會想兼差嗎? <br /> <br /> 如果我體力 + 時間許可   還是會想兼差<br /> <br /> 趁年輕多存點錢總是好的<br /> <br /> 可惜我身體太差   下班沒體力去兼差  <br /> <br /> 不然我真的好想賺錢喔<br /> <br /> <br />

如果有空閒的話<br /> 我會接<br /> 但我不想接太有時間壓力的工作<br /> 畢竟健康比較重要

版主是做哪一種語言翻譯??<img src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_6.gif" alt="" /><br /> 如果懂語文但是沒有翻譯經驗，一開始要怎麼跟翻譯社接案子來翻呢?<br /> 因為翻譯社好像通常都要求要有翻譯經驗的...<br /> 我是學日文，也好想兼差翻譯呀....

會呀<br /> 可以賺外快當然ok呀<br /> ((小熊有語文能力真棒))<br />

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">小熊亞伯 之話: <br /> <br /> <br /> <br /> 因為想到<span style="color: #ff0000"><strong><span style="font-size: large">農曆年要去日本瞎拼</span></strong></span><br /> 所以就很沒原則的答應對方了<br /> <br /> <br /> 大圓滿 之話: <br /> <br /> =================================<br /> <br /> <br /> 有了這個神聖目標   當然要接~~<br /> <br /> <br /> </blockquote><br /> <br /> +1<br /> <br /> 賺了錢 就努力花吧<br /> <br /> <br /> <img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_14.gif" /><br />

 只要有時間就會接呀，<br /> <br /> 如果不要壓日期的案件最好，<br /> <br /> 可以慢慢的做工作，比較不會有壓力。<br type="_moz" />

如果給的不錯當然會想兼差啊!! 錢是不嫌多的，尤其在現在失業人數已經破50.2萬這樣的難堪數字下，時間和體力允許的話...，我會接~~

<span style="font-size: medium">『賺錢有數，生命要顧』(台語)<br /> 但要是偶的話…偶還是會接 ，偶是愛錢嫂<br /> 加油!! 別累壞身體了，得不償失</span>

薪水已很足夠的情況下~不會想再多兼一份差,不想累死自己<br /> <br /> 但~如果時間允許,還有充足的精力神,兼差的酬勞還不賴<br /> <br /> 我會接!!! 

 明年兼職要注意了，<br /> 只要2000以上，<br /> 就還要多扣一個2%的健保補助費喔！<br /> 真的是……

<p>我會想耶!!!</p> <p>朝著夢想前進，需要一大筆資金!!<br />  </p> <p>我覺得你這樣做很棒啊!有些人會在意別人的眼光反而不敢前進!<br />  </p>

不會,懶人一枚!<a _alt="" href="http://forum.fashionguide.com.tw/upload_image/forum/4/0/7/6/201209271138140.gif" id="http://forum.fashionguide.com.tw/upload_image/forum/4/0/7/6/201209271138140.gif?post_id=13141294" name="linkImg" target="_blank" onclick="return LoadImg(this.id);"><img border="0" alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/i/showThePic.jpg" onload="java:if(this.width>500) this.width=500;"></a>