身邊有人喜歡中文夾英文說話嗎?

大家常遇到這種中文夾英文說話的人嗎??<br /> 大部分是工作場合還是朋友也會這樣?<br /> 都說些什麼呢?<br /> <br /> 我常覺得一些業務或外商公司、或者公關活動類的<br /> 好像蠻喜歡中文夾英文說話<br /> 例如:you konw,我就是喜歡這個point<br /> whatever,這個rundown今天就要給我<br /> <br /> 聽得懂還好,但有時候覺得挺受不了的......<br type="_moz" />
  •  沒錯~超多~<br /> 很多主管和老闆、業務真的都這樣~~~~<br /> 就好像不講一下不行~~~<br /> 一定要加個幾句~~~~~<br /> 久了就習慣了~<br /> 還有朋友留學回來~狂講英文~這倒還無坊啦!
  • 我自己偶而也會中文夾簡單的英文單字說話<br /> 只要不是很嚴重這種情形多少都會自然的說出<br />
  • 我老闆就是中英文夾雜..或許想再客戶面前表現自己很厲害的一面吧
  • 我好像沒碰過這種人,<br /> 但依版主舉的例子來說,聽了會有點惱怒,<br /> 除非對方是老外或者ABC之類的人士,<br /> 否則我會覺得他只是硬要秀自己會幾個英文單字吧@@
  • 老實說 我也很討厭那種人 <br /> <br /> 可是呢 有時候會沒辦法= =''....從小學到大 不管是上課作業課本聊天溝通等等都要用英文 <br /> <br /> 到最後真的是不知不覺 = =''...沒辦法控制滴 筆記幾乎只用英文 改不了<br /> <br /> 現在10個人裡面幾乎9個英文都不賴吧 沒什麼了不起跟大不了的啊<br />
  • 大家都挑簡單的英文摻雜其中<br /> <br /> 我覺得是還好<br /> <br /> <br /> <br /> 但有些是講些英文單字,證明她旳學問很好<br /> <br /> 一副看不起人的樣子,其實有待改進
  • null
  • 有人很喜歡說"even"這個字<br /> even,even說個不停<br /> 中文有那麼難表達嗎?<br /> <br /> M台購物台的孫一姊非常喜歡說even<br />
  • 有幾個朋友喜歡這樣<br /> 我是不會很討厭拉<br /> 聽久了也就習慣了<br /> 如果他突然改變了我還會覺得怪怪的
  • 沒有<br /> 有認識ㄉ話,我也不想和對方講話.<br /> <br /> 不過我可以接受某些用語(ex:why、so、maybe...)<br /> 或是罵人字眼(像"廢渣"或更難聽ㄉ詞彙)<br /> 或是一個單字(顏色、大小、飲料名稱...)
  • 我剛剛突然想到,我老媽其實常常中文夾英文,<br /> <br /> 她是那種只會說How are you那種基本句子的人,<br /> <br /> 但是跟我說話,會說:「我花了很多money。」或者:「你的 father......」<br /> <br /> <br type="_moz" />
  • 我就必須這樣說話ㄟ<br /> 因為我ㄉ老闆娘是外國人<br /> 她不太會說中文<br /> 而我ㄉ英文也沒有好到像外國人囉<br /> 當然只能中 英文夾雜著說ㄌ<br />
  •  聽起來怪怪的  我們老師有時也會這樣  
  • 有啊!我自己就是啊!<br /> <br /> 不過會看對象,知道對方聽不懂就不會說了,<br /> <br /> 語言只是溝通的工具,讓對方聽懂最重要.<br /> 多用一種語言,可以延緩老年痴呆的症狀喔!<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_27.gif" />
  • <p>看公司文化...常跟外國人往來的公司的確常見到這種狀況<br /> 不過 專有名詞是一定要用英文講的啊 硬要翻成中文 沒人聽得懂</p>
  • <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">瑩瑩~ 之話: <br /> <br />  我不喜歡耶~~~~<br />  感覺很給掰~~~~<br />  要馬就全講英文阿~~~~<br />  <br />  <br /> </blockquote>有同感<br /> 覺得很奇怪<br /> 之前是ABC這樣講反到可以接受<br /> 但是是授正統台灣教育也這樣講<br /> 是比較高級嗎?<br /> <br /> <br />
  • 我自己也是其中一員<br /> 因為覺得這樣說話很好笑<br /> 不好意思兆成別人的困擾<br /> 下次我會多注意
回應...