話題分類

熱門評鑑報告 more

娘家美日系列美日潤水妍粉
老協珍鮮燉燕窩
老協珍美顏飲
白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
ROOTON甦活植萃系列甦活植萃睫毛精華液
微笑nico仙人掌天然皂
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
不思議天籟
不思議天籟
2011-10-26 16:33:01

武俠人名翻譯的最高境界。

 


我覺得每一個都好妙哦，不過第三位是韋小寶嗎？英文名字看不出什麼涵意，
除了這個之外，其餘的真是令人拍案叫絕，真不知是哪位人士翻譯出來的ＸＤ



0
27
檢舉
  • 不思議天籟
    不思議天籟
    2011-10-26 20:32:37
    行雲流水

    不客氣，你的圖也很可愛^^

    我看到那些人名的時候也是見一個笑一個，有些真的很符合中文名字呢：Ｄ
    0
     回應
    檢舉
  • 行雲流水
    行雲流水
    2011-10-26 20:49:02
    不思議天籟
    呵呵　我的圖是笑倒在地　很誇張的笑法啦　真是一點也不淑女啊　
    謝謝你提供的這篇文　真得是很可愛呢^^
    0
     回應
    檢舉
  • 雙色涼丸
    雙色涼丸
    2011-10-26 20:50:11
     謝遜Thankson

    太有才了...

    0
     回應
    檢舉
  • 小微笑
    小微笑
    2011-10-26 21:01:41
    哈哈哈 真的很妙
    0
     回應
    檢舉
  • 悠伊
    悠伊
    2011-10-26 23:19:59


    這還是第一次看到

    光看到第一位don`t worry就讓我笑翻了

    真的很佩服翻譯的人
    0
     回應
    檢舉
  • feifeng
    feifeng
    2011-10-26 23:25:10
    呵呵~真是太有趣的翻譯了!!
    超逗趣的~!!!
    0
     回應
    檢舉
  • Lajahel
    Lajahel
    2011-10-26 23:28:02
    哈哈哈哈哈~~~~~~~~

    看了以後真的有笑到...^ ^"

    翻譯的人還真是活寶一個!

    這樣子也能翻得出來...不得說不佩服!
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

娘家美日系列美日潤水妍粉
娘家美日系列美日潤水妍粉
老協珍鮮燉燕窩
老協珍鮮燉燕窩
老協珍美顏飲
老協珍美顏飲
白蘭氏強化型葉黃素精華凍
白蘭氏強化型葉黃素精華凍

精選試用心得

more