2009-05-04 20:44:58
有英文高手可以幫忙嗎?感恩不盡
有人可以幫我翻譯這篇文章嗎?
翻譯成英文
感恩不盡...
小藍帽 有一天，小藍帽帶著武器，要拯救媽媽，媽媽被獅子帶走了．因為媽媽就快要被獅子吃了，所以小藍帽要趕快去救媽媽，半路上，她和野狼碰上了 ，兩人打打殺殺，經過了一場大戰，最後小藍帽贏了，她說：都是你把我奶奶給吃掉了，今天我終於報了仇，讓你知道我的利害，野狼也就死去了
這時， 時間已經十二點了 ，小藍帽大叫一聲，便飛奔過去。獅子終於來了，小藍帽看到獅子正要把媽媽吃掉，小藍帽拿著槍衝向獅子 ，經過了一場打鬥，還是敵不過獅子。後來大象出現了，他請大象幫他打獅子，大象見義勇為，幫助了小藍帽，大象用象牙刺過去 ， 獅子卻不敵大象，應聲倒地，小藍帽之後用槍射獅子的肚子，想要救媽媽 ， 沒想到， 他卻不小心射到媽媽 ， 他媽媽就被射死了。
小藍帽很自責，從小媽媽就很疼他，沒想到他沒救到媽媽卻是自己把媽媽給殺了．從此以後，小藍帽變成孤兒了，幸好大象收養了他，把他扶養長大。後來長大以後，他的鼻子變好長，不是因為她說謊，是因為喝了象奶長大的阿。
翻譯成英文
感恩不盡...
小藍帽 有一天，小藍帽帶著武器，要拯救媽媽，媽媽被獅子帶走了．因為媽媽就快要被獅子吃了，所以小藍帽要趕快去救媽媽，半路上，她和野狼碰上了 ，兩人打打殺殺，經過了一場大戰，最後小藍帽贏了，她說：都是你把我奶奶給吃掉了，今天我終於報了仇，讓你知道我的利害，野狼也就死去了
這時， 時間已經十二點了 ，小藍帽大叫一聲，便飛奔過去。獅子終於來了，小藍帽看到獅子正要把媽媽吃掉，小藍帽拿著槍衝向獅子 ，經過了一場打鬥，還是敵不過獅子。後來大象出現了，他請大象幫他打獅子，大象見義勇為，幫助了小藍帽，大象用象牙刺過去 ， 獅子卻不敵大象，應聲倒地，小藍帽之後用槍射獅子的肚子，想要救媽媽 ， 沒想到， 他卻不小心射到媽媽 ， 他媽媽就被射死了。
小藍帽很自責，從小媽媽就很疼他，沒想到他沒救到媽媽卻是自己把媽媽給殺了．從此以後，小藍帽變成孤兒了，幸好大象收養了他，把他扶養長大。後來長大以後，他的鼻子變好長，不是因為她說謊，是因為喝了象奶長大的阿。
