終於看懂<波麗士大人>是啥意思了

最近常看到波麗士大人的廣告,
一直都不明白劇名為何是波麗士大人,
剛剛又看到,突然懂了,
因為是在講警察的故事好像,
所以波麗士應該是police直接英翻中過來,
然後它的logo也就是那兩條上彎下彎的弧線,
應該是在畫警帽,
不曉得我這樣解答有沒有誤,
雖然不愛看籃証籠,
還是期待第一集撥出…
  • 光是看導演是王小棣就不能錯過啦!

    她近期的作品我幾乎都看過啦,至少目前是都沒失望過,細膩、有深度、感動,她少產,而且都很用心精緻,好不好看最主要是看題材是否令你感興趣,品質我覺得是有一定的保證喔,大推!
  • 10/3號(五)  晚上10:00    三立
  • 哈~看到這解釋

    突然覺得這名字取得很有創意~:P
  • 飛行器的話:
    最近常看到波麗士大人的廣告,
    一直都不明白劇名為何是波麗士大人,
    剛剛又看到,突然懂了,
    因為是在講警察的故事好像,
    所以波麗士應該是police直接英翻中過來,
    然後它的logo也就是那兩條上彎下彎的弧線,
    應該是在畫警帽,
    不曉得我這樣解答有沒有誤,
    雖然不愛看籃証籠,
    還是期待第一集撥出…

    ************************************

    還有一點...
    波麗士是英文的police
    大人則是日文的警察之意(以前老一輩也都稱警察為大人)
    取名為波麗士大人是很直街的強調說
    這部片就是在說警察的故事
    這就是這部片名的由來囉~~
  • 我也是一看到廣告就聯想到了
    王小棣導演的作品
    我會想看~
    也滿喜歡桂綸鎂的~
  • 我是男友跟我說這部戲在演警察的我才想到=  =
  • 原來...

    原本我也是一頭霧水

    還以為他是取名國外文學的咧

    一直搞不清"波麗士大人"到底在演啥呢

    我太笨了
  • 我ㄧ開始還以為是麵包店勒

    不覺得聽起來很像麵包店的名字嗎!?
    菠蘿麵包...加起士....haha
  • 我也想看~光看名子就覺得有深度
    而且藍正龍很久沒作品了

    原來波麗士是在講警察呀~~
回應...