我覺得他是天才啦~~

剛剛在知識+  找歌詞
看到這個,忍不住要把他PO上來,我覺得她是天才耶!

問題:我想學這首歌,但是我看不懂英文,不會唸,我想要請人幫忙把這首歌的英文硬翻成國文,然後可以讓我唸得出來才可以唱,我不要把他翻譯成中文的歌詞,因為我還是不會唱啊= =

我要唸英文= =

請把他硬ㄠ成國字讓我念著唱!!

原本歌詞:
Why  do  birds  suddenly  appear
Every  time  you  are  near
Just  like  me,  they  long  to  be
Close  to  you

Why  do  stars  fall  down  from  the  sky
Every  time  you  walk  by
Just  like  me,  they  long  to  be
Close  to  you

On  the  day  that  you  were  born
And  the  angels  got  together
And  decided  to  create  a  dream  come  true
So  they  sprinkled  moon  dust
In  your  hair  of  gold
And  starlight  in  your  eyes  of  blue

That  is  why  all  the  girls  in  town
Follow  you  all  around
Just  like  me,they  long  to  be
Close  to  you

Just  like  me,  they  long  to  be
Close  to  you 

硬ㄠ後的國語歌詞:

歪督啵兒撒等李痾屁兒
ㄟ五以攤U阿逆兒
賈斯賴ㄎ咪  得攏兔逼
ㄎ露斯兔U

歪督斯搭斯否蕩ㄈ讓的斯該
ㄟ五以攤  u  臥ㄎ掰
賈斯賴ㄎ咪  得攏兔逼
ㄎ露斯兔u

骯的得大U屋爾撥恩
N  的Nㄐ喔斯嘎ㄊ禿ㄍㄟ的
N  低塞兔虧一阿主應ㄇ康姆出
搜得斯ㄆ林口姆恩大斯ㄊ
因U兒黑兒喔夫GOㄉ
N的斯大兒賴ㄊ因U兒艾斯喔夫不路

大ㄊ以斯歪喔的ㄍ肉斯因套恩
發露U喔痾讓ㄉ
賈斯賴ㄎ咪  得攏兔逼
ㄎ露斯兔U

賈斯賴ㄎ咪  得攏兔逼
ㄎ露斯兔U


真的覺得很好笑~~
  • 我快笑翻了
    哈哈哈哈哈
    超強
  • 看ㄌ會內傷   
    很無言    ㄏㄏ
  • 真的很厲害耶...
    啪啪啪...
  • 整個有傻到...厲害!!
  • 呵呵!真的太讚了!
  • 名字好難取
    名字好難取
    小婕兒的話:
    原來"一先所先"    =    It`s    sad    so    sad...    囧
    --------------------------------------
    我第一次看到"一先所先"
    還以為是成語呢
  • 哇哈哈哈哈~~~~
  • 超強的!!
  • 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

    最近看到最好笑的笑話
  • 名字好難取的話:
    這個也很厲害,竟然猜得到
    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1007081200441


    發問:
    第一句是[哇哪嘎哪度],很有名得一首歌
    副歌是[一先所先]
    忘了歌名,有大大可以告訴我嗎?
    抱歉部會英文。   


    最佳解答:
    Sorry    seems    to    be    the    hardest    word    -    Elton    John
    獨唱版:http://www.youtube.com/watch?v=rJ1tBYV1cgU        (30年前)
    與    Blue    的合唱版:http://www.youtube.com/watch?v=7pYC301r67E
    written    by    Elton    John    and    Bernie    Taupin
    --------------------------------------------------
    哈哈哈哈∼
    這個發問和回答的都是天才
    笑到肚子痛

  • 名字好難取的話:
    這個也很厲害,竟然猜得到
    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1007081200441


    發問:
    第一句是[哇哪嘎哪度],很有名得一首歌
    副歌是[一先所先]
    忘了歌名,有大大可以告訴我嗎?
    抱歉部會英文。   

    ----------------------

    我一看也猜到了ORZ

    只能說發問者還好還打出正確的讀音國字=  ="

    我喜歡聽跟團體BLUE唱的版本

    開版貼的那個也很好笑喔...哈哈

  • 我跟著唱"中文版",快被自己笑死了啦!
    哈哈哈,超87
  • 哈哈
    屌!
回應...