如果你在公共場所聽到2個小朋友一直以英文對話﹐會覺得很反感嗎﹖

如果你在公共場所聽到2個小朋友一直以英文對話﹐會覺得很反感嗎﹖

前提是﹐他們說得很標準。

Duh, 也許我想太多。我暑假要帶2個ABC回台灣﹐他們彼此之間一直都是說英文﹐只有跟我會以中文對話。其實他們的中文也很好﹐可是2個人之間就是一直說英文。

這樣在台灣會不會很讓人討厭啊﹖

哈﹐希望是我多慮了。

泡菜小姐

2006-03-05 13:30:33

別這樣咩...

他們雖身在台灣..有時脫口而出還是會說英語
因為英文就是母語阿

我姐姐的女兒就是這樣..
我姐夫是印尼華僑(不會中文)
我姐姐跟我姐夫是用英文談話
他們女兒會說英文.中文.台語.印尼文
但她習慣用英文跟爸媽說話...
所以來台灣..講沒幾句中文
就開始幾哩瓜啦的冒出英文
但那是不自覺的..不是故意也不是炫燿的阿.

所以習慣就好囉^+++++^

0

回應

檢舉
強強

2006-03-05 13:57:25

Blumarine的話：
uh.....why?
it`s pretty normal
==================================================
Well..
exactly right..

0

回應

檢舉
牛奶多多

2006-03-05 14:08:56

不會反感啊
有時聽到有人用英語交談
就覺得好羨慕喔
多希望自己也能說的一口流利的英文啊

0

回應

檢舉
甜草莓

2006-03-05 14:11:09

會想仔細聽一下
小朋友對話都很好笑的啦

0

回應

檢舉
從開始到現在

2006-03-05 14:18:05

改變這世界的話：
我是反感那種明明小孩和父母都說中文，偏偏要叫爸爸媽媽為Daddy & Mammy
____________________________
還好吧！
會叫Daddy & Mammy的小孩應該很多！
就像我和人道別會說bye-bye而不說再見一樣
是習慣！更何況不是每一句都有！怎麼會反感呢！

0

回應

檢舉
byebyekitty

2006-03-05 14:23:42

啊﹐真不好意思﹐提出那麼奇怪的問題。請原諒版主我的孤陋寡聞﹐我已經出國十五年以上了。因為身為媽媽的我個性低調﹐比較不喜歡引入側目﹐所以以小人之心度君子之腹﹐怕別人覺得我們太招搖啊。

看來我真是不了解現在的台灣了﹐真抱歉﹗

0

回應

檢舉
蔡阿芳

2006-03-05 15:19:49

我會很愧疚自己不會英文.我英文真的很差.哈~~最近我想學學英文

0

回應

檢舉
Sabrinawen

2006-03-05 15:44:46

不會吧....上次我那兩個ABC小表弟回台灣，
兩人還是都是用英文溝通，畢竟英文是他們的母語吧
不過....當他們兩個在溝通的時候，
公共場合....是真的都有人在旁邊那種看著....聽著
但是他們小孩子沒有什麼感覺就是了....

所以不用擔心啦！

0

回應

檢舉
很想長高的~小賢~~啦~>_<

2006-03-05 15:48:09

不會丫∼

反倒我會覺得那兩個小朋友很厲害

英文那麼溜

因為我英文很爛.....　＝　＝

0

回應

檢舉
Happiness^^

2006-03-05 20:37:14

不會反感
台灣是可以接受外來文化
吸收多元資訊的國家
如果聽到英文就反感
那不就成為一個封閉的島國了

0

回應

檢舉
philis

2006-03-05 20:53:35

兩個小朋友如果整個對話都是流利英文，
沒有人會覺得反感呀，
小朋友講字正腔圓的英文很可愛地。

一般人比較討厭的是那種"炫耀"的中英文夾雜，
"我要money去買ice cream"
這種的比較令人反感@@

0

回應

檢舉
mangosteen

2006-03-05 21:29:00

我女兒在台灣有被抵制過....

在麥當勞玩因為滿嘴英文,
就被大她約兩三歲的小女生不准她進入,

我跟她媽媽反應說因為語言問題被你女兒排擠,
那媽媽居然說, 我女兒怕你女兒進去玩受傷啦.

我終於知道縱容會養出什麼樣的小孩.
不過就只有那一次.

0

回應

檢舉
美國麋鹿

2006-03-06 06:50:57

岔題

Sabrinawen
你的新照片不錯看∼

0

回應

檢舉
sk2tom

2006-03-06 07:02:11

呵呵∼∼∼我聽說有些ABC住在台灣∼明明中文都會講∼
但是在公共場合就是喜歡炫耀，只講英文
還會假裝不會講中文以吸引眾人羨慕的眼光

跟他一起出去的台灣本地人英文當然沒有那麼溜，
只能一直用『嗯...嗯...』來回答∼∼∼
心中暗暗發誓∼∼以後我絕對不要再跟他出去了！！！

take care and best wishes

0

回應

檢舉
大牛的媽

2006-03-06 07:34:38

to 美國麋鹿的話：
學語言是要練習的
就算有兩個英文很爛的大學生在路邊聊天
旁人也不該給任何眼光
小孩要怎樣稱呼父母
父母要用哪種語言跟小孩溝通
講難聽一點，干你屁事
---------------------
+1

0

回應

檢舉
邦妮米米

2006-03-06 08:17:32

依版主所說小朋友講英文的情況看來
我是不會反感
我會反感的是在美國35成群說中文不敢講英文
放假回來在華納威秀35成群大聲講英文的人

0

回應

檢舉
邦妮米米

2006-03-06 08:19:14

sk2tom
所見略同
呵呵

0

回應

檢舉

第一頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

如果你在公共場所聽到2個小朋友一直以英文對話﹐會覺得很反感嗎﹖

更多文章

更多討論

精選試用心得