FW:櫃台小姐英語八級考老外---強得連老外都聽得霧沙沙


   
昨天來了個老外,進到辦公室,前臺小姐左看右看,大家都在打遊戲,只有自己比較清閒,面帶微笑地接待了…… 
前臺小姐:“Hello.”(你好!) 

老外:“Hi.”(你好!) 

前臺小姐:“You  have  what  thing?”(你有什麼事?) 

老外:“Can  you  speak  english?”(你會說英語嗎?) 

前臺小姐:“If  I  not  speak  english,  I  am  speaking  what?”(如果我不會說英語,我在說什麼呢?) 

老外:“Can  anybody  else  speak  english?”(有其他人會說英語嗎?) 

前臺小姐:“You  yourself  look.  All  people  are  playing,  no  people  have  time,  you  can  wait,  you  wait,  you  not  wait,  you  go!”(你自己看看,大家都在玩,沒人有時間,能等你就等;不等你就走!) 

老外:“Good  heavens.  Anybody  here  can  speak  English?”(天啊!這�有人會說英語嗎?) 

前臺小姐:“Shout  what  shout,  quiet  a  little,  you  on  earth  have  what  thing?”(喊什麼喊?安靜一會兒,你到底有什麼事??  ^ 

老外:“I  want  to  speak  to  your  head.”(我想和你的頭兒說話) 

前臺小姐:“Head  not  zai.  You  tomorrow  come!”(頭不在,你明天來吧!)
 
 

 
  • 小桃Pinky其實是一隻蜥蜴的話:
    這櫃檯小姐有厲害

    不過我到是覺得...
    如果我這樣講英文街上的傳教士也能聽的懂
    (因為我親眼看過一個買菜阿姨用中翻英方式在跟傳教士對話)
    原POST的笑話那個老外令我有些反感
    來台灣不學英文還看不起人家喔...
    ____________________________________________________
    所以說囉
    這個笑話的寓意就是要告訴外國人
    來台灣就要儘量學中文啊~
    要不然head來了又怎樣?
    照樣用一樣的"英語八級考老外"(超好笑)
  • 好笑好笑....
    不過至少那女ㄉ聽力不錯~~都有回答到~~ㄏㄏ.....
  • 這是笑話吧???????????

    若是真的那!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • 這是笑話一則吧?
    不可能連老外都說:HEAD
    如果是真的,那我就被打敗了。




  • 呵呵......有好笑

    那ㄍ小姐...翻ㄉ還挺.....順的
  • 有好笑...要翻的那麼順也不簡單耶~"~
  • 大笑∼∼
  • 我還真希望  我有那位小姐的勇氣...
    要是我  不知道躲到哪去了~
    佩服她^^
回應...