楊丞琳還原當年口誤向大陸朋友致歉

楊丞琳昨在北京舉辦記者會，正式針對她４年前在主持「我猜我猜我猜猜猜」時，說出「對日抗戰『才８年』」的言論公開說明，現場播放當時節目的VCR還原真相，她表示，對於不恰當的發言，她會道歉，但希望她沒有說過的話，也不要再扣到她身上。

楊丞琳坦承自己對歷史不夠熟悉，她把對日抗戰記成11年，沒想到答案是８年，所以脫口而出：「才８年」，她表示，自己把國父革命11次，和對日抗戰８年的數字弄混，「身為主持人，這樣的發言的確不恰當，我還是要為我當時言詞不當向所有大陸朋友說聲不好意思。」語畢，她起身鞠躬致歉。

也因她自認對歷史不熟，記者會主持人竟天外飛來一筆，送她一本講述中日關係的書「中國人民奮起抗戰」，要她回去熟讀，學習中日抗爭歷史，楊丞琳也虛心接受：「我有時間會努力閱讀，希望對歷史的了解會更深。」

選在這個「時機」舉辦澄清記者會，外界難免揣測是否楊丞琳在大陸發展遇到阻礙，經紀人蔣承縉否認，表示楊丞琳這次是來參加中央電視台「想挑戰嗎」的錄影，之前也都有接到大陸代言、商演、頒獎典禮的邀約。他表示，之所以正式和外界說明，是因楊丞琳每次到大陸公開曝光時，這個問題就不斷被提出，每次解釋都不夠清楚，去年她在上海出席電玩代言記者會曾道歉，但竟被解讀為她果然說過「冷血的言論」，才決定利用這次錄影的空檔，還原真相，一次說清楚。

lumoskelly

2007-04-05 00:08:32

我覺得大陸人很恐怖..
還送她歷史書..讓人感覺很不舒服
不過為了大陸的市場..楊丞琳算你倒楣

0

回應

檢舉
歐西安娜

2007-04-05 00:12:14

好事不出門
壞事傳千里
飯能亂吃話不能亂講
真的
她這樣一定也損失了一些機會

0

回應

檢舉
努力賺錢

2007-04-05 00:14:09

人紅是非多ㄚ∼

0

回應

檢舉
軟軟QQ

2007-04-05 00:22:41

看到重播幾年前"我猜"的片段
我覺得還好也,現在7.8年級的了解歷史的沒幾個,包括我
心裡覺得沒什麼大不了的,卻反而被大陸網友大作文章
還特地為這個開個記者會,真的算她衰

0

回應

檢舉
雪莉魚

2007-04-05 00:28:51

那她就是說錯話嘛，這樣公開澄清也是一件處理得當的方法。
中日抗戰死了多少人﹖當年臺灣也是受苦受難的。
她好巧不巧加個「才」，要光是聽那句的確會讓人以為「是死不夠、打不夠嗎﹖」的反彈。
她這樣的澄清和道歉算是很成熟的方式。

0

回應

檢舉
5201314

2007-04-05 00:29:31

大陸的那種文化與民族性，與台灣有很大的不同
他們對過去日本侵華的那段血淚史，還非常的重視與憤慨
也不能說他們這樣是對還是錯
總之，凡事謹言慎行，如果藝人還想要大陸這塊市場的話

0

回應

檢舉
法式馬德蕾妮

2007-04-05 00:30:45

看她道歉有種"為五斗米折腰"的感覺

0

回應

檢舉
lumoskelly

2007-04-05 00:34:11

法式馬德蕾妮的話：
看她道歉有種"為五斗米折腰"的感覺
---------------------------------
+1......

0

回應

檢舉
雪莉魚

2007-04-05 00:34:26

法式馬德蕾妮的話：
看她道歉有種"為五斗米折腰"的感覺
==========================
那也是沒辦法呀~
想想我們在工作上有多少次要無端端的跟老闆或是客戶說對不起、說是的我會改進，可能明明就不是我們的錯或是根本不是大事，但是在老闆面前我們就是要彎腰。藝人要大陸市場，大陸就是老闆就是客戶，她當然也得彎腰啦。
人生嘛~無奈的事情總是比較多。

0

回應

檢舉
布丁真好吃

2007-04-05 00:48:05

他應該覺得自己很受委屈還哭了不是嗎
外界大陸媒體會誤以為是懺悔的眼淚
在我看來他心裡一定想：X的你們這些死大陸人不要一直逼我啊∼！讓我賺一點你們人民幣會死啊我不想成為張惠妹第2啊..
我道歉你爽了沒啦？爽了沒啦！泣........

以上是布丁亂亂想情節

0

回應

檢舉
lumoskelly

2007-04-05 00:59:54

布丁真好吃的話：
他應該覺得自己很受委屈還哭了不是嗎
外界大陸媒體會誤以為是懺悔的眼淚
在我看來他心裡一定想：X的你們這些死大陸人不要一直逼我啊∼！讓我賺一點你們人民幣會死啊我不想成為張惠妹第2啊..
我道歉你爽了沒啦？爽了沒啦！泣........
----------------------------

我覺得你的想像似乎有百分之90的正確性哈哈

0

回應

檢舉
雪莉魚

2007-04-05 01:02:18

嗯~沒錯~
布丁你根本是上身了﹗

0

回應

檢舉
MimiBao

2007-04-05 01:05:44

我是不知道大陸那邊對於楊承琳的報導用詞

不過對於他用"抗戰「才」八年"的用詞
我認為的確是很不恰當（如同前面人家說的，好像嫌人家打不夠久、人死不夠少）

這篇報導出來，只會讓我覺得台灣藝人的品質低落
有一點丟臉的感覺（別去台灣以外的地方吧!丟臉...歷史基本常識都不知道）
拜託...有常識、多讀點書後再出來當藝人吧!

台灣由於當時是殖民地,因此自然無法想像大陸人民對於對日抗戰的憤慨和激情
我不認為這點該說他們錯(雖然他們有些地方的確是反應過度,不過這種人已經愈來愈少)

從這篇報導看來,楊承琳此次的解決態度還不錯,比起他早期的報導正向多了!

0

回應

檢舉
輕聲絮語

2007-04-05 01:14:42

布丁真好吃的話：
他應該覺得自己很受委屈還哭了不是嗎
外界大陸媒體會誤以為是懺悔的眼淚
在我看來他心裡一定想：X的你們這些死大陸人不要一直逼我啊∼！讓我賺一點你們人民幣會死啊我不想成為張惠妹第2啊..
我道歉你爽了沒啦？爽了沒啦！泣........

以上是布丁亂亂想情節

=========================

哈哈你的亂想很逼真
印象中這事都好久了
楊丞琳的做法是正確的啦
總不好像大牙之前還說“我不會為此去讀書之類的..”..
雖然事件不同程度不同

0

回應

檢舉
Alinee

2007-04-05 01:21:46

這個口誤事件已經好幾年了
好像有道歉過了幾次
但還是不被原諒
最近拍的麥當勞廣告因為這件事的負面印象
被大陸觀眾抵制無法在大陸播出
所以才會很慎重其事的開記者會來澄清吧~

0

回應

檢舉
HCi

2007-04-05 05:04:20

藝人都這樣
我曾看過台灣藝人在大陸上節目
他們都說....台灣省.....我們中國.....之類的
其實第一次聽到覺得還蠻生氣的...覺得怎嚜可以這樣
不過後來想想....算了~他們也是為了大陸市場...就算心裡有百般不願意還是得這樣子說吧
而且他們是去賺他們的人民幣
那就算了吧
只是大陸人真的很奇怪...從0-100歲對政治都很敏感
像之前楊很喜歡日本也被砲轟個半死
根本沒什麼的是也會被他們說成國家叛賊
..............有那麼嚴重嗎.....

0

回應

檢舉
bigsquare

2007-04-05 06:54:21

章子怡不過跟番仔玩親親都被罵喪權辱國了
楊丞琳還不算慘

0

回應

檢舉
KitCat

2007-04-05 10:30:27

章子怡不過就是穿少一點在日本拍廣告
交了一個白人男友..
就被罵喪權辱國了
怎麼感覺好像回到以前義和團的時代??

0

回應

檢舉
Z610i755

2007-04-05 10:41:35

＊∼竹子的話：
可是我覺得如果是我一直以為是１１年∼
之後知道原來是８年∼
我應該也會說∼８年而已嗎∼我一直以為１１年∼
我覺得是大陸那邊太敏感而已∼
而且因為大陸新聞本來就喜歡誇大∼

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+1

而且，嚴格來說
現在在網路上人們的用詞用成語用錯
或是總在打字時打同音字就算數
（有時是沒選字，有時是真的選錯字）
或是打注音時ㄓㄔㄕ，ㄗㄘㄙ不分的都很多
還有基本的歷史，國中的化學物理都不知道的情況很普遍
也沒比楊丞琳好到那兒去...............
就別笑她了啦

0

回應

檢舉
羅利塔布蘭榭

2007-04-05 10:51:46

看看中國那邊詭異的憤慨，再看看日本網友對此事的發言就會覺得很有趣

яユЯみ「４０万人ゲサ、プゑ考りペシ凄ゆ�ザエ。ィバモスイゆ」
支那人「дロч①ヨパよ５０万人ク」
----------------------
�年ЪワЬみス文�ザパ捏造ウサ
死者メ１０万人ォコ�ビウサ
１００万人達成記念式典シろビゲサゑホプ
---------------------------

譯：

楊『仔細想想，40萬人實在是個相當悲慘的數字。真是非常對不起』
支那人『妳這王八蛋，現在已經是50萬人啦』
-------------------------------------------------
每年用一些隨便的文獻來捏造史實
死亡人數從10萬人慢慢增加
看來離100萬人達成紀念大典也不遠了
-------------------------------------------------

說的沒錯，記得小時後讀殯儀館版的歷史課本，上面不是寫10萬人嗎??
怎麼對岸那邊都說是50萬人了(這是真的)
據我所知的南京大屠殺人數最少有4萬，最多已經到60萬人次了
難怪有人會說中國的死人會生小孩(毆

不過..大概很少人知道南京大屠殺之前中國軍幹了什麼好事吧XD

0

回應

檢舉