該不該接受日本人的禮物?

下個月要出發到大阪去自助旅行
因為之前和一個見面兩次的日本客戶蠻投緣的
就寫信和他說有空的話可以見個面吃個飯
他說當時他正好在北海道出差
不過因為下個月正好是北海道水果盛產的時期
我的旅館一但確定的話
他要寄一些水果給我品嘗

我覺得很不好意思
旅館已經確定了
但不知道要不要和他說
(不是怕危險~因為他是大我20幾歲的慈祥長輩)
只是怕讓他破費
想說回送他禮物
但我不知道去日本郵局怎麼寄東西給他
當然也可以回台灣再寄給他

不過他11月也會來台灣出差
當時再回禮也可以

大家覺得怎麼樣比較妥當?
1.不要告訴他旅館名稱~婉拒禮物
2.在日本馬上就寄禮物到他公司去
3.回台灣後馬上回禮
4.等他到台灣來再回禮(不過他來台灣很多次~)

仙貝

2011-09-14 20:34:16

3.回台灣後馬上回禮(如果他下趟來台灣還很久的話
4.等他到台灣來再回禮(如果他下次來台灣日期很快就到

妳不收他禮物才是不禮貌咧

0

回應

檢舉
嫣月

2011-09-14 20:35:00

他是一份心意

你可以買些台灣的茶葉或泡茶的茶具給他 ^ ^

是我會這麼做.. 我不會拒絕耶!

不然會試探他的語氣若他客氣而送我就拒絕~

0

回應

檢舉
黃老諧

2011-09-14 20:52:26

水果台灣就很多了

請他送點和牛吧

呵呵

0

回應

檢舉
嫣月

2011-09-14 20:56:35

黃老諧的話：

請他送點和牛吧

..........

接受再送他高山茶~

0

回應

檢舉
熾羽兒

2011-09-14 20:57:38

3.回台灣後馬上回禮
4.等他到台灣來再回禮(不過他來台灣很多次~)
我也覺得這二種方法比較好
可以送送台灣有特色的商品~

不收禮總是怪怪的..

0

回應

檢舉
千層派

2011-09-14 21:01:32

和牛也帶不回來啊

:D

0

回應

檢舉
千層派

2011-09-14 21:16:02

顧慮的話,就等他來台再回禮

0

回應

檢舉
千層派

2011-09-14 21:20:22

對啦

有時只是客套,不用太當真

有負担的話,不如不要

就開開心心去大阪玩一趟唄

0

回應

檢舉
梓米

2011-09-14 21:46:06

3.回台灣後馬上回禮

0

回應

檢舉
悠伊

2011-09-14 21:52:31

既然是長輩的好意的話

就順他的意告知下榻處

回台灣後馬上回個禮比較好

不然等他下次來到台灣都不知還要過多久

0

回應

檢舉
maxming0218

2011-09-14 22:09:51

3.回台灣後馬上回禮
4.等他到台灣來再回禮
這兩個方法都很可行唷
因為送來送去感情才會好啦!!
你一直拒絕的話也是很失禮的

0

回應

檢舉
賞花賞月賞秋香

2011-09-14 22:12:10

小熊亞伯的話：

他寄水果給妳要吃完因為不能帶回台灣

妳可以帶點鳳梨酥跟烤牛肉乾去日本給他

日本的便利商店(宅便)或旅館都可以幫你處理

=======================================

"牛肉乾" 無法帶進日本

印象中這規定是數年前更改的

相關規定可參考以下網站

http://visit-japan.jp/more/index.html

0

回應

檢舉
juice*e

2011-09-14 22:34:42

提水果回國可能會被米格魯叼走喔

要我可能會告訴他飯店名稱
感謝他的好意
但婉拒這份禮物(會跟他解釋通關上不太方便...)

0

回應

檢舉
love520

2011-09-14 22:41:48

等他到台灣來再回禮(不過他來台灣很多次~)
長輩的禮物一定要收
我媽說這是長輩的祝福啦
若是我會等回台看要寄東西去日本
或是等他來台再帶他去吃飯回禮這樣都好
日本人很重禮尚往來

0

回應

檢舉
M.M.Y

2011-09-14 23:01:50

如果是工作上的”長輩”

該只是客氣話∼

我的話不會告訴他飯店的住所

只會説”せっかくですけど、また今度機会がありましたら∼”

北海道寄到大阪∼還是不要譲他破費比較好

日本人和台湾人有的習慣真的不一様

有時不是以”字面”來判断

還是要用”日本人的習慣”來判断會比較正確

0

回應

檢舉
粉茉莉

2011-09-14 23:08:39

如果是我，
我不會讓他破費，
但若婉拒不了，
就收下禮物吧！
然後…

3.回台灣後馬上回禮
4.等他到台灣來再回禮

這麼做或許也可以。

0

回應

檢舉
黃老諧

2011-09-14 23:11:37

沒錯

可千萬別讓他到妳飯店去

否則他一待

卯起來又是八年

P.S.

抱歉

我忍不住想拿這個開玩笑

^^

0

回應

檢舉
道德經

2011-09-17 15:33:46

千層派的話：
對啦

有時只是客套,不用太當真

有負担的話,不如不要

就開開心心去大阪玩一趟唄
===========================
+1
客套話, 聽聽就好

0

回應

檢舉
*irene10328*

2011-09-18 14:58:20

這位長輩可能真的對你好,才會送你禮物喔
之前聽過日文教授演講
日本人在人與人之間的應對
跟台灣還是有些微妙差異

舉業務員為例
西方人屬於毛遂自薦挨家挨戶敲門推銷的銷售制度
但日本不吃這一套,他們喜歡別人引薦.推薦制
感覺有點像"信任授權"
一但他信任你 ,會真的對你好
他也會非常信任你推薦的人 ,也對他好
若他發現信任的人不值得信任或欺騙
他們就會永遠的拒絕

參考看看~

0

回應

檢舉
eddie007

2011-09-18 15:03:47

仙貝的話：
3.回台灣後馬上回禮(如果他下趟來台灣還很久的話
4.等他到台灣來再回禮(如果他下次來台灣日期很快就到

~~~~~~~~~~~~~~~~
同感

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

返回穿搭飾品

話題分類

熱門評鑑報告 more

該不該接受日本人的禮物?

更多文章

更多討論

精選試用心得