雖然會英文 但這該怎麼翻?

有人知道 "天下" 這一詞 應該怎麼翻成英文嘛?
  • 真的好痛苦
    真的好痛苦
    嗯... 沒有人會嗎? @__@
    還是說英文沒有這種詞呢?
  • 上下文是?
  • 請教這"天下" 兩字是要用在那種場合or句子.

    如果是 : 這是我/你/他/她 的天下.  那麼 就是 : Is my/your /he/her world!


    英文的某些字要看用在甚麼地方or句子有時是不一樣的單字.

    單從天下來說, 是 " the world"


    希望能幫忙.

  • 喔~~ 好像是這樣厚~~
    謝謝大家耶~ :D
回應...