英文好的美女們幫幫我

我打算參加一個公益T-shirt的設計競賽
 
然後主辦單位是`財團法人羅慧夫盧言基金會之類的`
 
是給兔唇,天生顏面殘商的小朋友
 
我的標題很大同小異
 
我一開始是想說``  it`s  your  world,  get  to  express  your  loves`
 
but  my  dad  said  it  doesn`t  make  sense  (  ha).
 
下面是我想到的
 
1.the  love  you  hand  could  change  the  world

2.the  love  you  hand  could  make  their  dream  come  ture

3.one  way  to  get  the  most  out  of  life  is  to  share  the  love  you  have

4.caring  is  a  new/  small  step  to  make  their  dream  come  ture

5.the  power  of  caring,  which  have  the  potential  to  make  their  dream  come  ture

我怎麼看都覺得文法怪怪的,而我文法又是最差的部分XP

請大家幫我看看,當然如果你們有更好的想法也希望可以提供出來
在這裡先謝謝啦
  • 琉姬*~
    琉姬*~
    怎麼辦,我也想參加了.....
  • share  our  love,  express  your  world
  • 3.4看起來不錯
  • 鹿亂掰看看∼

    Express  your  love.

    Change  the  world  with  your  love.

    Share  the  love  you  have.

    your  love  make  their  dreams  come  true. 

    既然是在Tshirt上,短而有力就可以吧
  • 我個人建議啦
    盡量把文字縮短簡化
    因為是一樣商品要在多樣中脫穎而出必需要簡捷有力
    最好幾個字就能表達你要表達的
    不然說實在話  把T-Shirt穿在身上  誰會瞇著眼一個字一個字的去讀呢?
    你看像知名的廣告商標: 
    Nike-Just  do  it
    Addidas-  Impossible  is  Nothing
    M-I  am  loving  it
    Microsoft-  Your  potential  our  passion
    都不超過4個字  會加深人的印象  比較好記憶
    甚至文法都不一定要工整  只要好記  有創意  或是有特殊意義  我想就能得到共鳴

  • 為什麼沒有竽頭....  你真的是一語驚醒夢中人啊

    鹿~  那我就用express  your  love來當標題

    謝謝大家:D
回應...